| In my humble opinion, we've become involved in Einstein's time-space continuum theory. | ที่เราได้มีส่วนร่วมในของ ไอน์สไต ทฤษฎีเวลาพื้นที่ต่อเนื่อง นักพูดที่คือ |
| The space/time continuum can't take any more. | มิติของเวลา/ระยะทาง ไม่อาจรับไหวอีกแล้ว |
| In the space-time continuum, everything changes. | ในความบิดเบี้ยวของห้วงเวลาและอวกาศ ทุกๆสิ่งเปลี่ยนไป |
| That's the space-time continuum for you, full of surprises. | นั่นเป็นห้วงอวกาศและเวลา สำหรับคุณ ซึ่งเต็มไปด้วยความประหลาดใจ |
| "IT IS THIS CONTINUUM of VIOLENCE THAT WE WILL EXPLORE | นี่เป็นวัฏฏะของความโหดร้ายที่เราจะวิเคราะห์ |
| Whatever our lives might have been if the time continuum was disrupted our destinies have changed. | ไม่ว่าชีวิตเราเคยเป็นมาอย่างไรแต่หากเราแทรกแซงห้วงเวลาละก็ ชะตาชีวิตเราจะเปลี่ยน |
| Approximately three days ago, or 20 years, depending on your understanding of the time-space continuum, Jacob, | Approximately three days ago, or 20 years, depending on your understanding of the time-space continuum, Jacob, |
| I designed a device intended to cross the time-space continuum and retrieve my dying son. | เพื่อที่จะข้ามมิติแห่งกาล-อวกาศ และพาตัวลูกชาย ที่กำลังจะตายของผมกลับมา วอลเตอร์ ฉันจะบอกความจริงกับปีเตอร์นะ |
| Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period. | ชีวิตผมก็เรื่อยๆ งั้นผมก็ยังเป็นคนเดิม มาจนถึงจุดที่ถาม |
| And if she too late, the rift in the time-space continuum close up forever. | และถ้าเธอช้าไป รอยแยกของเวลาก็จะ ปิดลงตลอดกาล |
| We exist at different moments in this space-time continuum, and we feel different things at different moments of time. | เป็นความจริงอย่างเท่าเทียมกัน เราอยู่ในช่วงเวลาที่แตกต่าง กันในพื้นที่ต่อเนื่องในเวลานี้ และเรารู้สึกว่าสิ่งที่แตกต่างกันใน ช่วงเวลาที่แตกต่างกันของเวลา |
| There's only one continuum on this end and it can't be unsettled. | มีเพียงอย่างเดียว คือมันจะจบและจะปรับเปลี่ยนอีกไม่ได้ |
*continuum* ในภาษาไทย
*continuum* ในภาษาญี่ปุ่น
*continuum* ในภาษาฝรั่งเศส