| There's a carnival atmosphere at Cape Canaveral as the International Machine Consortium hosts as much a media event as a systems test. | มีบรรยากาศงานรื่นเริงที่ เคปคาแนเวอเอล เป็น เป็นเครื่อง สมาคม นานาชาติ เป็นเจ้าภาพจัดงานเป็นอย่างมาก เหตุการณ์สื่อการทดสอบระบบ |
| Amid a flurry of accusations and counter-accusations by the nations representing the Machine Consortium the President has ordered a special inquiry. | ท่ามกลางความวุ่นวายของข้อกล่าว หาและข้อกล่าวหาเคาน์เตอร์ โดยประเทศที่เป็นตัว แทนของเครื่อง สมาคม ประธานได้มีคำสั่งพิเศษสอบ ถามรายละเอียดเพิ่มเติม |
| I represent a consortium of global military interests. | ฉันเป็นตัวแทนของหุ้นส่วน ของกลุ่มผลประโยชน์ทางการทหารโลก |
| Transworld Consortium, how may I direct your call? | กลุ่มบริษัท ทรานส์เวิลด์ ต้องการติดต่อใครครับ |
| Transworld Consortium? No. | กิจการร่วมค้า ทรานซ์เวิล์ลมัั้ย? |
| Here, Transworld consortium headquartered in Dover, Delaware, 336 Boyer Street, suite 400. | นี่ คือ สำนักงานใหญ่ ของกิจการร่วมค้า ทรานซ์เวิล์ล ในโดเวอร์ เดลลาแวร์ 336 บอยเยอร์ สตรีท เลขที่ 400 |
| Simply a consortium of savvy businesspersons who perfected the art of profiting off other people's fear. | สมาคมพื้นๆ ที่เข้าใจนักธุรกิจ คนที่มีศิลปะในการหากำไร จากความกลัวของคน |
| He wants your seat on the consortium. To be a partner to us. | เขาต้องการตำแหน่งห้างหุ้นส่วนของเจ้า เพืิ่อเป็นหุ้นส่วนของพวกเรา |
| Consortium officials had no comment, but inside sources have disclosed that Dr. Arroway appears to now be the front-runner for the Machine seat. | เจ้าหน้าที่สมาคมไม่มีความคิดเห็น แต่ภายในแหล่งที่มา ได้เปิดเผยว่าดร. เอโรเว |
| I was invited to Washington D.C. to attend this meeting that was being put together by the National Security Agency called the Critical Thinking Consortium. | ผมได้รับเชิญไปวอชิงตันดีซี เพื่อร่วมการประชุมที่จัดโดย หน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ |
| This is Transworld consortium? | นี่คือกิจการร่วมค้า ทรานซ์เวิล์ล |
| Is this Transworld consortium? | นี่ใช่กิจการร่วมค้า ทรานซ์เวิล์ลรึเปล่า? |
*consortium* ในภาษาไทย
*consortium* ในภาษาญี่ปุ่น
*consortium* ในภาษาฝรั่งเศส