| Busted my ass, but ended up comptroller of a billion dollar pipeline in the rectum of the Third World. | ปากกัดตีนถีบ แต่ลงเอยไปทำบัญชี มูลค่าพันล้านที่เป็นท่อน้ำเลี้ยง ส่งตรงไปสู่ประเทศโลกที่สาม |
| Captain Lance, the district attorney was pronounced dead, and reports are coming in that the city comptroller and the head of emergency services have also been killed. | ผู้กองแลนซ์อัยการเขต ถูกประกาศว่าเสียชีวิต และรายงานกำลังเข้ามาว่า ผู้ชำระบัญชีของเมือง และ หัวหน้าของหน่วยบริการฉุกเฉินก็ถูกฆ่าด้วย |
| He worked for the county, an accountant at the comptroller's office. | ทำงานให้สำนักงานเคาน์ตี้ เป็นนักบัญชี ประจำสำนักผู้ตรวจการเงินการบัญชี |
| And Everett worked as an accountant at the county comptroller's office. | และเอเวอเร็ตเป็นพนักงานบัญชี ให้ผู้ตรวจเงินและบัญชีของเคาน์ตี้ |
| Both worked at the comptroller's office. | ทั้งคู่ทำงานให้ผู้ตรวจเงินและบัญชี |
| I bet you would have made a fine comptroller. | พนันได้เลย นายคงจะ ตกแต่งบัญชีอย่างดีเชียว |
| I represent the office of the Federal Comptroller. | ผมเป็นตัวแทนกรมบัญชีกลาง |
| Williams and Everett discovered an embezzlement scheme planned by the Westchester County comptroller, | วิลเลียมส์กับเอเวอร์เร็ตไปเจอแผนยักยอกเงิน ที่อาร์เธอร์ ไวส์แมน ผู้ตรวจเงินและบัญชี |
*comptroller* ในภาษาไทย
*comptroller* ในภาษาฝรั่งเศส