| First, that fez and vest combo is much too third century. | อย่างแรง หมวกนั่นและ เสื้อกั๊กนั่น ดูออกนอกโลกมากไป |
| What's the core of it? Intimacy is combo of infinites. | ความเป็นส่วนตัว คือองค์ประกอบของความไร้ขอบเขต |
| Now that's a good combo. That's all I'm looking for. | เป็นสูตรผสมที่ลงตัว คือสิ่งที่ฉันตามหาอยู่ |
| Which is- - One is normally enough, but the combo's just amazing. | ซึ่งปกติถ้าเป็นอันเดียวก็พอแล้ว แต่นี่เพิ่มเครื่องดนตรีเข้าไปอีกก็ยิ่งวิเศษมาก |
| Scotch and driving-- very, very bad combo and as far as I know, also illegal. | เมาแล้วขับ ไม่เข้าท่าเลย ผิดกฏหมายด้วย |
| See, I'm all discombobulated! I can't think straight! | เห็นไม๊ ฉันเริ่มสับสนไปหมดแล้ว \ เริ่มคิดอะไรไม่ได้แล้วเนีย |
| Someone needs a mani-pedi massage combo, pronto. | มีบางคน ต้องการนวด ลดความเครียดอย่างเร่งด่วน |
| I'll do right by Combo's people. | ฉันจะแก้แค้นคนที่มันทำกับคอมโบ้ |
| I appreciate what you're saying and all, but with Combo gone and Badger laying low out in Cali... | ฉันรู้สึกซึ้งใจในสิ่งที่นายพูดและทั้งหมด แต่คอมโบ้มันตายไปแล้ว และไอ้แบดเจอร์ยังไม่ได้ออกจากคุก... |
| Eh, Combo. Good to see you. Welcome to my humble abode. | เอ๊ะ คอมโบ้ ดีใจที่ได้เจอนายว่ะ ขอต้อนรับสู่กระท่อมเพิิงหมาแหงนเล็กๆของฉันว่ะ |
| How many sweat pants, sport jacket combos did you try | มีแจ็คเก็ตและกางเกงกี่คู่กันที่คุณลองแล้วลองอีก |
| Hasn't given rufus the combo to the safe yet. (Beep) | ยังไม่ได้ให้รหัสเซฟกับรูฟัส |
*combo* ในภาษาไทย
*combo* ในภาษาญี่ปุ่น