| India is British. That's what being colonized is about. | อินเดีย คือ อังกฤษ เพราะอินเดียเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษ |
| We have colonized the 4 corners of our tiny planet. | พวกเรายึดครองทั่วทุกมุม ของโลกใบเล็กๆนี้ |
| We're going to colonize earth. | เรากำลังจะตั้งรกรากบนโลกใบนี้ |
| We colonized this system to find solace from your wretched war. | เรามาตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ระบบดาวนี่ ก็เพื่อปลอบขวัญตัวเองจากสงครามเลวร้ายที่พวกเจ้าก่อขึ้น |
| The Mogs, they don't colonize. They decimate. And then they move on. | พวกม็อก,ไม่ตั้งรกรากแต่มันล้างบาง,ล้างและไปต่อ |
| Look, at best, they'll colonize us and make us a subject people. | ฟังนะ ถ้ามองในแง่ดี พวกเขาจะยึดเป็นอาณานิคม ทำให้เราเป็นตัวทดลอง |
| It's funny, years later, when they first discovered the time fracture and decided to colonize this place, | ยังไม่ทราบว่ามีทางรักษาหรือไม่ |
| They're planning to colonize another planet, before they breed themselves into extinction. | ขณะที่นายกำลังอาบน้ำ |
| They say that once you grow crops somewhere... you've officially colonized it. | พวกเขาบอกว่าเมื่อคุณปลูกพืชที่ใดที่หนึ่ง คุณเคยตกคือเมืองขึ้นอย่างคือทางการ |
| I colonized Mars. | ฉันอาณานิคมดาวอังคาร |
| We are the landed white gentry in this country and we have no plans to carve off a strip of this country, which we have gone to great pains to break and colonize and hand it over to Catholics, Jews, darkies or dagos. | เราเป็นชนผิวขาวชั้นสูงซึ่งเป็นเจ้าของ ที่ดินมากมายในประเทศนี้ และไม่มีแผนที่จะแบ่งปันบางส่วนของประเทศนี้ ซึ่งเราต้องผ่านความเจ็บปวดอย่างมาก ที่จะแบ่งและสร้างอาณานิคม |
*colonize* ในภาษาไทย
*colonize* ในภาษาญี่ปุ่น