| That-That... is a collectible, but yeah, fine. | นั้น.. นั้น มันของสะสมนะ แต่ใช่ ก้ได้ |
| And my dad's on the roof skeet-shooting her Franklin Mint collectible plates. | และพ่อ อยู่บนหลังคายิง คอลเลคชั่นจานแฟรงคลินใหม่เอี่ยมของแม่ |
| So, I took it down to this buddy of mine who deals with-- shall we say-- the seedy underbelly of the collectibles world. | ฉันเลยเอาไปให้ เพื่อนฉันที่เป็น.. เอาเป็นว่า... มือมืดที่ฉันรู้จัก |
| For your information, this is a commemorative collectible item of historical significance that could one day pay for Axl's college. | บอกให้รู้ นี่เป็นของที่ระลึกสะสม ซึ่งมีความสำคัญ ทางประวัติศาสตร์ สักวันมันอาจเป็นทุนมหาลัย ให้แอคเซิล |
| They broke three of my collectible shot glasses. | พวกเขาทำแก้วที่ฉันสะสมไว้แตกไปสามใบ |
| On the collectible market, the coins would fetch maybe a couple thousand each. | ในตลาดสะสมของเก่า เหรียญน่าจะมีค่ามาก น่าจะเป็นสองเท่า ต่อเหรียญ |
| One favor, collectible at my discretion. | อย่างหนึ่ง ตอนไหนก็ได้ |
| To sell his collectibles to pay caleb back. | ขายคอลเลกชันของเขาเพื่อจ่ายคืนเคเลบ |
| Sheldon, that is a $500 limited edition collectible, and I want it back. | Sheldon นั่นมันราคา$500 เป็นรุ่นจำกัด และฉันอากได้มันคืน |
| Probably a lot of good collectibles in here. | หรือเป็นจากของสะสมพวกนี้ |
| Could you please go back into your creepy trophy case of family collectibles and dig me out something of royal caliber? | คุณจะช่วยกลับไปที่คลังสยอง ของสะสมของครอบครัวและหาชุดราชวงศ์อันสง่าให้หน่อยได้มั้ย |
| Your renewed idealism, your collectibles, your airborne man cave, surrounding yourself with young, attractive agents -- you're having a mid-life crisis. | โรคอุดมคติ ชอบเก็บสะสมของคุณ ฐานทัพบินได้ของคุณ ตัวเองล้อมรอบไปด้วยเอ้เจ้นท์รุ่นใหม่ไฟแรง |
*collectible* ในภาษาไทย
*collectible* ในภาษาญี่ปุ่น