| It wasn't a ship. And the Marines went coed. They got girls now. | ไม่ใช่เรือแบบนั้น แล้วนาวิกโยธินก็มีผู้หญิงแล้วนะ |
| Whether it's a missing child or a murdered coed, Victims always leave a trail. | ไม่ว่าจะเด็กหาย หรือฆาตกรรม เหยื่อมักจะทิ้งร่องรอยไว้เสมอ |
| Couple of coeds on the westside last week. | ชายหญิงคู่หนึ่ง แถบเวสต์ไซด์เมื่อปลายอาทิตย์ที่แล้ว |
| It needs to be re-stuccoed and... | มันต้องฉาบสีใหม่ และ... |
| And did you notice that we re-stuccoed and painted? | คุณเห็นมั้ยคะเราโป๊และทาสีให้ใหม่ด้วย |
| Well? And did you notice that we re-stuccoed and painted? | คุณเห็นมั้ยคะเราโ๊ปและทาสีให้ใหม่ด้วย |
| You know, Father Salizar, the house was re-stuccoed before I moved in, so that's it. | เชื่อผมหลวงพ่อซาลาซาร์ ผนังตรงนั้นเพิ่งโป๊สี ก่อนผมย้ายมาอยู่แค่นั้นเองครับ |
| Isn't that the guy you let walk on those coed killings? | ไอคนนี้ไม่ใช่เหรอ ที่พวกคุณปล่อยตัวไป ในคดีฆ่านศ.หนะ? |
| You personally carried 250 coeds off Cocoa Beach and still have the strength to fight the national guard | ส่วนเธอแกล้งเด็กๆ 250 คนที่ชายหาดโคโค่\\ แล้วยังมีกำลังสู้กับกองกำลังรักษาดินแดน |
| Yeah, except we're not a couple of top-heavy coeds out looking for fun. | จริง เว้นแต่ว่าเราไม่ใช่คู่หนุ่มสาว ที่ออกมาหาเรื่องสนุกทำ |
| Here are the missing coeds since 2009. | นี่คือรหัสคนหายตั้งแต่ปี 2009 |
| He gets to see a bunch of coeds naked and call it work. | เขาได้เห็นคนเปลือยกายเยอะๆ และเรียกมันว่างาน |
*coed* ในภาษาไทย
*coed* ในภาษาญี่ปุ่น
*coed* ในภาษาฝรั่งเศส
*coed* ในภาษาเยอรมัน