It's the biggest, coldest roller coaster you've ever been on. | มันเป็นรถไฟเหาะที่ใหญ่ที่สุด และหนาวที่สุดที่คุณเคยนั่งมา |
We'll drink cheap beer... we'll ride on the roller coaster till we throw up. | โลดแล่นไปบนรถไฟเหาะ จนอ้วกออกมา |
There is no coaster on this table. | และก็ไม่มีถาดรองแก้วบนโต๊ะด้วย |
But for me,the emotional roller coaster is a little much, so i think i'd rather find something a little less common, like, say, i don't know, a, uh, a real relationship. | ทางที่ดีผมน่าจะหาอะไรที่... เป็นของจริงดีกว่า |
Every coaster needs a doily. Every doily needs daily laundering. | ถาดรองทุกอันต้้องมีผ้ารองอีกที แล้วผ้านั้นก็ต้องซักทุกวัน |
You can go on any other ride you like, but no rollercoasters 'cause I am scared of the rollercoasters. | หนูจะไปเล่นเครื่องเล่นอะไรก็ได้ ที่ไม่ใช่รถไฟเหาะ เพราะว่า ป้ากลัวรถไฟเหาะ |
It was supposed to be you on that roller coaster, richard. | มันควรจะเป็นลูกที่อยู่บนรถไฟเหาะนั่น ริชาร์ด |
Just like riding the roller coaster at Coney Island, right? | แค่รู้สึกเหมือนกำลังเล่น รถไฟเหาะอยู่ที่ |
That's not the original handle. I broke it on a roller coaster at Jolly Roger's. | นั่นไม่ใช่มือจับของเดิม ฉันทำพังตอนไปเที่ยว |
I don't... I don't even use coasters. I don't... | หนูไม่แม้แต่จะใช้มัน หนูไม่... |
Did you live while riding a rollercoaster because you had a feeling? | คุณใช้ชีวิตอยู่เหมือนอยู่โรลเลอร์โคสเตอร์เพราะคุณมีความรู้สึกงั้นเหรอ? |
His wife, Meredith, has hidden herself behind her engineering work and nighttime conference calls to Tokyo and rollercoaster designs. | ภรรยาของเมเรดิ ธ ของเขาได้ซ่อนตัวเองอยู่เบื้องหลังงานวิศวกรรมของเธอ และการประชุมกลางคืนเรียกร้องไปยังกรุงโตเกียวและการออกแบบรถไฟเหาะ |