English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
cloister | (n.) ที่อยู่ทางศาสนา (เช่น วัด) Syn. religious residence |
cloister jail | (n.) สถานดัดสันดาน See also: คุก Syn. prison, penal institution, confined place |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
cloister | (คลอย'สเทอะ) n. สถานที่สันโดษทางศาสนา,ชีวิตในวัดอาราม,ทางเดินมีหลังคา,ลาน. vt. อยู่ในวัด,อยู่อย่างสันโดษ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
cloister | (n) ระเบียงโบสถ์,เฉลียง,ลาน,ทางเดินมีหลังคา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
cloister | ระเบียงฉันนบถ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พระระเบียง | (n.) cloister |
ระเบียง | (n.) cloister Syn. พระระเบียง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Your little word jumbles for the cloisters so Gemma wouldn't know where we were. | การเล่นคำ ที่เป็นชื่อโบถส์ เจมม่าจะได้ไม่รู้ว่าเราอยู่ที่ไหน |
Cloisters at the Villa Cimbrone a few minutes away. | มีอารามอยู่ที่วิลล่าชิมโบรน ห่างไปไม่กี่นาที |
The other day I ended up in a private room in the cloisters | เราไปด้วยกันแล้วสิ้นสุดอีกวันนึง ในห้องส่วนตัวในครอยเตอร์ |
He told me that he took you to the cloisters. | เค้าบอกฉัน ว่าเค้ามองหนูตั้งแต่ครอยเตอร์ |
So she's totally cloistered. | ชีวิตของเธอช่างสันโดษเสียจริง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
寺院 | [sì yuàn, ㄙˋ ㄩㄢˋ, 寺院] cloister; temple; monastery |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
クロイスター | [, kuroisuta-] (n) cloister |
修道院 | [しゅうどういん, shuudouin] (n) monastery; convent; cloister; abbey; (P) |
回廊(P);廻廊 | [かいろう, kairou] (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P) |
院宣 | [いんぜん;いんせん, inzen ; insen] (n) imperial command (decree); decree of cloistered emperor |
院政 | [いんせい, insei] (n) government by cloistered emperors |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฉนวน | [n.] (chanūan) EN: covered walk ; corridor ; cloister ; breezeway ; strip FR: corridor [m] ; cloître [m] ; corridor cloisonné [m] |
พระระเบียง | [n. exp.] (phra rabīen) EN: cloister FR: cloître [m] |
ระเบียง | [n.] (rabīeng) EN: cloister surrounding a temple FR: cloître [m] |
ศาลาราย | [n.] (sālārāi) EN: cloister FR: |
ทับเกษตร | [n.] (thapkasēt) EN: cloister FR: |