All this cloak-and-dagger stuff. the military love it. | - เดี๋ยวนี้ทหารแต่งตัวอย่างนี้แล้วเหรอ? |
A little cloak-and-dagger, Don't you think? | มันค่อนข้างจะลึกลับซ่อนเงื่อนอยู่นะ คุณว่าไม๊ |
Very cloak-and-dagger. Just like the movies. | ลับๆซ่อนๆ อย่างมาก ยังกะในหนัง |
Which is why we have to do all this stupid cloak-and-dagger stuff. | ซึ่งก็เป็นเหตุผลที่เราต้อง ทำเรื่องส่งสัญญาณโง่เง่านี้ |
This cloak-and-dagger bit's wearing thin. | นี่คือการสวมเสื้อคุยกันอย่างลับๆเหรอ |
I'll be damned if he's going to get up to cloak-and-dagger nonsense like this. Sir! | ผมคงซวยแน่ถ้าเขารู้เรื่องเสื้อกับมีดไร้สาระแบบนี้ ครับท่าน! |
This is so cool. "Our informant," that is so cloak-and-dagger. | นี่มันเท่สุดๆ คนส่งข่าวเหมือนกับมนุษย์ไร้เหงาเลย |