Anniversaries, christenings. We only went to each other's houses. | วันครบรอบ,วันคริสต์ เราจะไปมาหากันและกัน |
AND AFTER THE BABY'S BORN, I'LL HAVE A CHRISTENING PARTY? | แล้วพอลูกฉันคลอด เราค่อยจัดปาร์ตี้คริสเตียนแทน |
And the christening will be a week on Saturday and we're all invited. | เข้าพิธีชำระบาปในวันเสาร์นี้ และเชิญพวกเราด้วย |
I am christening the kitchen with a little bolognese. | ฉันให้ชื่อครัวกับโบลอกเนสเล็กน้อย |
The christening will just have to be our reward for a safe return. | การเจิมเรือครั้งนี้เพื่อการปฏิบัติหน้าที่อย่างปลอดภัย |
Our baby's gonna have the biggest christening this town's ever seen. | ลูกของเราจะมีพิธีศีลจุ่มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เมืองนี้เคยเห็นมา |
To christening your boss' new desk... | ช่วยชำระล้างบาปบนโต๊ะทำงานของเจ้านายคุณที |
We're christening the "S.S. Daniel," | เรากะลังชำระล้างบาปให้ เอส เอส เดเนียล |
I just walked in on my sister and a friend christening my apartment. | ฉันเพิ่งจะเดินเข้าไปเจอ น้องสาวฉันกับเพื่อน กำลังเจิมอพาร์ตเม้นต์ใหม่กัน |
You really saved our hides with this place, and I was hoping you'd come to my son's christening tomorrow. | คุณช่วยพวกเราซ่อนตัวอยู่ที่นี่ และผมหวังว่าคุณจะมาร่วม พิธีตั้งชื่อลูกชายผมพรุ่งนี้ |
My dad's address book so I can send out thank-yous for all the christening gifts. | สมุดที่อยู่ของพ่อ เพื่อฉันสามารถส่งคำขอบคุณไปให้สำหรับของขวัญในวันตั้งชื่อทั้งหมด |
That was a nice christening today. | นั่นเป็นพิธีตั้งชื่อที่ดีมากเลยวันนี้ |