I know you're not all choirboy about this stuff, | ฉันรู้ว่า พี่ไม่ค่อยจะเชื่อเรื่องพวกนี้ |
Come on, choirboy. Time to roll. | มาเร็วพ่อหนุ่ม ได้เวลาลุย |
I can't imagine the choirboys upstairs are wetting their vestments to do you -- what's the word? | ฉันจินตนาการไม่ออกเลยว่า เหล่าคณะประสานเสียงข้างบนนั่น จะต้องเหงื่อแตกชุ่มเสื้อคลุมขนาดไหน ที่นายพูดอะไรแบบนั้น |
You're no choirboy, but I know you wouldn't sink that low. | You're no choirboy, but I know you wouldn't sink that low. |
"Choirboy quarterback turns cold-blooded killer." | "ไควร์บอย ควอเตอร์แบ็ค กลายเป็นฆาตกรเลือดเย็น" |