| Let's go through the checklist. Aaron, hold on a second. | ทำตามรายการทีละขั้น อารอน รออีกหน่อย |
| Pre-dive checklist. O2 sensors calibrated? | ตรวจรายการขับเคลื่อนพื้นฐาน เซนเซอร์ค่าวัด ออกซิเจนขึ้นไหม? |
| A Gossip Girl checklist to surviving the cold: | รายการที่ต้องทำของสาวช่างเม้าท์เพื่ออยู่รอดในฤดูหนาว |
| That was an unwillingness to compete with the walking checklist that was in your bed. | นั่นคืออาการไม่เต็มใจ ที่ต้องสู้กับ.. ...รายการเช็คคุณสมบัติ ที่เดินไปเดินมาอยู่ในเตียงของคุณ |
| Dad, hold on. I have to go through my checklist first. | พ่อ เดี๋ยวก่อน หนูต้องเช็คความเรียบร้อยก่อน |
| Okay, let me just run through my checklist first. | โอเค ให้หนูทำตามขั้นตอนเช็คก่อน |
| I will. I just need to do my checklist first. | หนูจะไป แต่แค่อยากเช็คตามรายการก่อน |
| I did my checklist while you were voting, so we are ready to roll. | ฉันเช็คทุกอย่างเรียบร้อย ตอนพี่เข้าไปเลือกตั้ง |
| Googled "psychopaths", went down the checklist, and I was a little surprised to see how many boxes I had checked. | กูเกิลค้นหาข้อมูล"โรคจิต ไปยังรายชื่อ และผมเซอไพร์สนิดหน่อย |
| We are ready for pre-flight checklist, Commander. | เรามีความพร้อมสำหรับรายการตรวจสอบก่อนการบิน, ผู้บัญชาการ |
| Checklist clear through 1350. No problems. Roger. | ตรวจสอบถึงขั้นตอนที่ 1350 ไม่พบข้อผิดพลาด |
| But you have nine out of 10 of the necessary attributes on my checklist. | แต่คุณไม่มีคุณสมบัติ9ใน10\ ในลิสท์ของฉัน |
*checklist* ในภาษาไทย
*checklist* ในภาษาญี่ปุ่น
*checklist* ในภาษาฝรั่งเศส