| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| หัวข่าว | [n. exp.] (hūa khāo) EN: news headline ; headline FR: une [f] ; manchette [f] ; titre [m] ; chapeau [m] |
| ครอบ | [v.] (khrøp) EN: cover ; overarch ; lie over ; put on ; wrap ; shelter FR: couvrir ; chapeauter ; coiffer |
| ครอบ | [v. exp.] (khrøp) EN: take in charge ; take charge of FR: chapeauter (fig.) ; coiffer (fig.) |
| หมวก | [n.] (mūak [= mua) EN: hat FR: chapeau [m] ; casquette [f] ; bonnet [m] ; casque [m] |
| หมวกฟาง | [n. exp.] (mūak fāng) EN: straw hat FR: chapeau de paille [m] |
| หมวกหูแมว | [n. exp.] (mūak hū maē) EN: FR: chapeau avec oreilles de chat [m] |
| หมวกหูหมี | [n. exp.] (mūak hū mī) EN: FR: chapeau avec oreilles d'ours [m] |
| หมวกผู้หญิง | [n. exp.] (mūak phūyin) EN: millinery FR: chapeau pour dame [m] |
| งอบ | [n.] (ngøp) EN: farmer's hat (made of bamboo and palm leaves) ; peasant's hat ; traditional Khmer rice farmer's hat FR: chapeau de paille [m] ; chapeau thaï [m] |
| สวมหมวก | [v. exp.] (suam mūak) EN: wear a hat FR: porter un chapeau ; revêtir un chapeau |
*chapeau* ในภาษาไทย
*chapeau* ในภาษาญี่ปุ่น
*chapeau* ในภาษาฝรั่งเศส