English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
chancel | (n.) พื้นที่ในโบสถ์สำหรับพระและนักร้องของโบสถ์นั่ง |
Lord Chancellor | (n.) อธิบดีศาลสูงสุด Syn. Lord High Chancellor |
Lord High Chancellor | (n.) อธิบดีศาลสูงสุด Syn. Lord Chancellor |
vice chancellor | (n.) รองอธิการบดีมหาวิทยาลัย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
chancel | (ชาน'เซิล) n. แท่นบูชา,พลับพลา,ส่วนของโบสถ์สำหรับทำพิธี, See also: chanceled,chancelled adj., Syn. platform |
chancellery | (ชาน'ชะเลอรี) n. ตำแหน่งเสนาบดี,สำนักงานเสนาบดี,รัฐมนตรี,ตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีของบางประเทศ,สถานเอกอัครราชฑูต,สถานกงสุลใหญ่,เจ้าหน้าที่ทั้งหมดของสถานเอกอัครราชฑูต (หรือกงสุล) ,เลขานุการเอกอัครราชทูต (หรือกงสุล) ,นายกรัฐมนตรี (ของบางประเทศ) ,ตุลาการใหญ่ของบางประเ |
chancellor | (ชาน'ซะเลอ) n. เสนาบดี,อัครมหาเสนาบดี,นายกรัฐมนตรี,เอกอัครราชทูต,ตุลาการใหญ่, See also: chancellorship n. |
chancellor of the exchequ | n. รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของอังกฤษ |
lord chancellor | n. อธิบดีศาลสูงสุด,ประธานสภาขุนนาง |
lord high chancellor | n. อธิบดีศาลสูงสุด,ประธานสภาขุนนาง |
vice chancellor | n. รองอัครมหาเสนาบดี,รองนายกรัฐมนตรี,รองอธิการบดีมหาวิทยาลัย |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
chancel | (n) แท่นบูชาในโบสถ์,พลับพลา |
chancellery | (n) ตำแหน่ง,สถานกงสุล,สถานทูต |
chancellor | (n) อธิการบดี,อัครมหาเสนาบดี,นายกรัฐมนตรี,รัฐมนตรี,เลขานุการสถานทูตน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Chancellor | นายกรัฐมนตรี (ของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมันและสาธารณรัฐออสเตรีย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Chancellor of the Exchequer | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Lord Chancellor; Lord High Chancellor | ประธานฝ่ายตุลาการอังกฤษ (เป็นประธานสภาขุนนางด้วย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Lord High Chancellor | ประธานศาลสูงของอังกฤษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อธิการบดี | (n.) chancellor See also: president of a university, rector of a university or college |
อธิการบดี | (n.) chancellor See also: president of a university, rector of a university or college |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Whoever he is, chancellor, he's very good. | ไม่ว่ามันจะเป็นใคร, ท่านผู้นำ ครับ, หมอนี่ เก่งมาก. |
And in your panic, you turned to the now High Chancellor Adam Sutler. | ความตื่นตระหนก, ทุกอย่าง เปลี่ยนให้พวกคุณจำนนต่อ ท่านผู้นำสูงสุด อดัม ซุทส์เล่อร์ |
A government supply train on its way to Chancellor Sutler. | รถเสบียงของรัฐบาลน่ะ ที่ส่งไปให้ ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ |
When Sutler was appointed high chancellor, they were at the riot in Leeds. | พอซุทส์เล่อร์ได้เป็นผู้นำสูงสุด, พวกท่านอยู่ในกลุ่มจราจลที่ลีดส์. |
The chancellor demanded my immediate involvement. | ท่านผู้นำ ต้องการ ให้ผมเข้ามามีส่วนร่วมโดยเร็ว |
The chancellor suspects there might be an informer. | ท่านผู้นำสงสัยว่า อาจมีคนในคอยให้ข้อมูล. |
Will you please give a very warm welcome to our own Chancellor Adam Sutler! | กรุณาให้การต้อนรับ... ...ท่านผู้นำสูงสุดของเรา อดัมส์ ซุทส์เล่อร์! |
Chancellor, chancellor, chancellor I understand you've been under tremendous strain lately since the beginning of this whole terrorism business and we thought it would be a nice idea to try and help you relax. | ท่านผู้นำ, ท่านผู้นำ, ท่านผู้นำ... ...ผมเข้าใจดีว่าช่วงนี้ท่านอยู่ภายใต้ ความเครียดจากการทำงาน... ...ตั้งแต่เกิดเรื่อง การก่อการร้ายทั้งหมดนี่... |
You must persuade the Chancellor to more men To send your husband to support. | สามีข้า ได้ถือว่าตายไปเรียบร้อยแล้ว |
Contact the Supreme Chancellor immediately. | ติดต่อกับท่านสมุหนายกในทันที |
Don't worry, Chancellor, I've dealt with far worse than the Hutts. | อย่ากังวล สมุหนายก ข้าเคยเจอเรื่องแย่ยิ่งกว่าพวกฮัตต์มาแล้ว |
My lady, are you sure the information from chancellor Palpatine is reliable? | ท่านหญิง ท่านแน่ใจนะว่า ข้อมูลที่ได้จาก สมุหนายกพัลพาตินจะเชื่อถือได้? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
默克尔 | [Mò kè ěr, ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄦˇ, 默克尔 / 默克爾] Angela Merkel (1954-), German CDU politician, chancellor from 2005 |
俾斯麦 | [Bǐ sī mài, ㄅㄧˇ ㄙ ㄇㄞˋ, 俾斯麦 / 俾斯麥] Bismarck (name); Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 |
铁血宰相 | [Tiě xuè zǎi xiàng, ㄊㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 铁血宰相 / 鐵血宰相] Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 |
掌玺大臣 | [zhǎng xǐ dà chén, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 掌玺大臣 / 掌璽大臣] chancellor (rank in various European states); grand chancellor |
掌玺官 | [zhǎng xǐ guān, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄢ, 掌玺官 / 掌璽官] chancellor (rank in various European states) |
科尔 | [Kē ěr, ㄎㄜ ㄦˇ, 科尔 / 科爾] Kohl (name); Helmut Kohl (1930-), German CDU politician, Chancellor 1982-1998 |
施罗德 | [Shī luó dé, ㄕ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄜˊ, 施罗德 / 施羅德] Schröder (name); Gerhard Schröder (1944-), German SPD politician, Chancellor 1998-2005 |
大臣 | [dà chén, ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 大臣] chancellor |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
元首相 | [もとしゅしょう, motoshushou] (n) (See 元・もと) former Prime Minister; former Chancellor |
大法官 | [だいほうかん, daihoukan] (n) Lord Chancellor |
太政大臣 | [だいじょうだいじん;だじょうだいじん;おおきおおいどの;おおきおおいもうちぎみ;おおきおとど;おおきまつりごとのおおまえつぎみ;おおまつりごとのおおまえつぎみ;おおいまつ, daijoudaijin ; dajoudaijin ; ookiooidono ; ookiooimouchigimi ; ookiotodo ; ookimats] (n) Grand Minister; Chancellor of the Realm |
連邦首相 | [れんぽうしゅしょう, renpoushushou] (n) federal chancellor |
門下省 | [もんかしょう, monkashou] (n) (See 三省・さんしょう) Chancellery (Tang-dynasty China) |
首相 | [しゅしょう, shushou] (n) Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อธิการบดี | [n.] (athikānbodī) EN: chancellor ; president of a university ; rector of a university/college ; rector FR: doyen [m] ; recteur [m] |
เดินโซซัดโซเซ | [v. exp.] (doēn sōsat ) EN: trigger FR: chanceler ; tituber ; marcher en chancelant ; marcher en titubant |
เดินโซเซ | [v. exp.] (doēn sōsē) EN: trigger FR: chanceler ; tituber ; marcher en chancelant ; marcher en titubant |
โผเผ | [adj.] (phōphē) EN: spent ; worn out ; pooped ; weak FR: chancelant ; faible ; fatigué ; las |
โซเซ | [v.] (sōsē) EN: stagger ; hobble ; totter FR: chanceler ; tituber |
โซเซ | [adv.] (sōsē) EN: staggeringly ; hobblingly ; totteringly FR: en chancelant ; en titubant |
เซ | [v.] (sē) EN: stagger ; reel ; totter FR: tituber ; chanceler |
ซวดเซ | [v.] (sūatsē) EN: stagger ; totter FR: tituber ; chanceler |
โยก | [v.] (yōk) EN: wobble ; rock ; sway ; shake ; pump FR: vaciller ; chanceler |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Justizminister | {m}minister of justice; Lord Chancellor [Br.]; Attorney General [Am.] |
Vizekanzler | {m}vice chancellor |