| You know you can hide out in one of the guest chalets as long as you like. | คุณรู้ คุณสามารถซ่อนอยู่ในกระท่อมรับรองได้ นานเท่าที่คุณอยาก |
| I replicated your pod's entire nervous system during our surgical procedure at the chalet, complete with contents. | ผมทำเลียนแบบ ทางเข้าระบบประสาท พอดของคุณไว้ ตั้งแต่กระบวนการผ่าตัด ที่กระท่อม สมบูรณ์แบบทั้งระบ |
| Though I like my Chalet Swiss I like the sushi 'cause it's never touched a frying pan! | Though I like my Chalet Swiss I like the sushi 'cause it's never touched a frying pan! ! |
| Oh. That is a ski chalet in Aspen. | นี่กระท่อมสำหรับเล่นสกีที่แอสเพน |
| You know, I still haven't taken you to my favorite spot, the Chalet Margeaux in Quebec. | ผมยังไม่ได้พาคุณไปที่โปรดของผม นั่นคือชาร์เล็ต มาร์กูในควิเบก |
| We owned a ski chalet in Saas-Fee Switzerland and I think I know more than anyone in this restaurant about living in cold climes. | พวกเราเคยเป็นเจ้าของกระท่อมสกีที่ Saas-Fee Switzerland และฉันรู้ดีกว่าใครในร้านนี้ เรื่องการอยู่ในที่หนาว |
| I have a condo on the Upper East Side, a chateau in Bordeaux, a chalet in Gstaad, and yet, on the word of some vagrant, you believe that I paid to squat in an abandoned building? | ผมมีคอนโดในอัฟเปอร์ อิสไซด์ คฤหาสน์ในบอร์คโดว์ กระท่อมบนเขาในเมืองกัสตาร์ด |
| Chalet, I guess. | กระท่อมเล็กๆ ฉันว่านะ |
| It is very chalet-like. | มันยังกับกระท่อมปลายนาเลย |
| "if you need something to do, why not oversee the remodel of our new ski chalet?" | ถ้ามีอะไรอยากทำ ก็ไปกระท่อมสกีอันใหม่ของเราสิ |
| Well, I just did it 'cause I want a ski chalet. | ที่ฉันทำก็เพราะฉันอยากได้บ้านสกีเฉยๆ |
| We begin in the Swiss Alps, in the village of Gstaad, in the perfely-appointed living room of Kurt Hummel and Blaine Anderson's chic swank chalet. | พวกเราเริ่มที่เทือกเขาเอลป์สวิสเซอร์แลนด์ในหมู่บ้านกสตาด ในห้องนั่งเล่นสุดเพอเฟคของเคิร์ท ฮัมเมล ในกระท่อมสุดเก๋ของเคิร์ท ฮัมเมล และ เบลน แอนเดอร์สัน |
*chalet* ในภาษาไทย
*chalet* ในภาษาฝรั่งเศส