| On Monday, city college will be unveiling CCCP, the city college cosmic pioneer... their very own orbital launch simulator. | ในวันจันทร์นี้ วิทยาลัยซิตี้จะเปิดตัว City College Cosmic Pioneer ซึ่งเป็น Simulator จำลองการบินรอบวงโคจร ของพวกเขาเอง |
| Run her DNA against the CCPD criminal database. | เอาดีเอ็นเอไปตรวจกับฐานข้อมูลอาชญากรของตำรวจดูซิ |
| I would like to start a tab. CCPD confiscated everything from S.T.A.R. Labs after the explosion. | ฉันขอจ่ายแบบรวมบิลทีเดียวเลยนะค่ะ CCPD ยึดทุกอย่างมาจาก S.T.A.R. Labs |
| Okay, now they're taking little naps till the CCPD wakes them. | โอเค ตอนนี้พวกมันต้องหลับซักพัก จนกว่ากรมตำรวจเซ็นทรัลซิตี้จะไปปลุก |
| Yeah, you're the scientific advisor on meta-humans to the CCPD, right? | ใช่ คุณคือคนที่ทำงานเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์\ที่ปรึกษาเกี่ยวกับเมต้าฮิวแมน ให้กับสถานีตำรวจเซ็นทรัลซิตี้? |
| Okay, I'm gonna also call Joe, see if CCPD has any leads. | โอเค ฉันจะโทรไปหาโจ เผื่อว่าทาง CCPD จะได้เบาะแสอะไร |
| CCPD will totally have what it needs to take down a meta-human. | CCPD จะมีทุกอย่างที่เอาไว้ใช้จัดการพวก meta-human |
| CCPD still hasn't found anything yet. | CCPD ยังไม่เจออะไรเลย |
*ccp* ในภาษาไทย
*ccp* ในภาษาญี่ปุ่น