| Something about it, like catnip for cats. Only a lot more intense. | บางอย่างเกี่ยวกับมัน เหมือนใบที่แมวมันชอบกิน เพียงแต่มันค่อนข้างจะเข้มข้นเลยทีเดียว |
| You know, that something underneath, it's catnip for sappy tools like me. | รู้มั้ย,นั่นคือบางสิ่งที่อยู่ซึ่งอยู่ภายใต้, มันคือแคทนิปที่เป็นเครื่องมือที่กำลังมากเหมือนฉัน |
| You must be catnip to the ladies. | นายคงจะเป็น พวกที่ดึงดูดผู้หญิงแน่ๆ |
| It's like catnip to them. | เธกเธฑเธเธเธฅเนเธฒเธขเธเธฑเธเธเธงเธเธเนเธเนเธเธเธเธดเธ เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธงเธเธกเธฑเธ |
| Melatonin, Valerian, marijuana, hops, catnip, kava-kava... | เมลาโทนิน วาเลเรียน กัญชา ฮอพ แคทนิพ คาวาคาวา... |
| He's Navy. It's catnip for the skirts. | เขาเป็นกะลาสี ตัวดึงดูดสาวๆได้ดีเลยแหละ |
| Faeries are like catnip for vampires. | แฟรี่ก็เหมือนกับยาบ้าสำหรับแวมไพร์ |
| Well, like I said, as long as he's catnip for angels, he's keeping his distance. | ก็ อย่างที่บอกไง ตราบใดที่ เขาดึงดูดพวกเทวทูตอยู่ เขาจำเป็นต้องรักษาระยะห่าง |
| Turns out I'm rather catnip to the ladies. | กลายเป็นว่าเนื้อหอมในหมู่สาวๆ |
| If that escalates, it'll be catnip for the Yao-guai. | ถ้าเรื่องลุกลาม จะเป็นตัวล่อเหยาไกวอย่างดี |
| She and chuck just used me as catnip | เธอและชัคเพิ่งใช้ฉันเป็นข้อตกลง |
| It's like catnip. | เหมือนกับต้นกลิ่นแมว วันหนึ่งจอห์นป่วย |
*catnip* ในภาษาไทย
*catnip* ในภาษาญี่ปุ่น