| Uh,I'm gonna need a jumbo catheter, a 16 gauge needle,the biggest ambu bag you can find and something that shaves fur. | เออ ฉันต้องการเข็มเบอร์ใหญ่สุด เข็มเบอร์ 16 ใหญ่สุดในกล่อง ลองค้นด และอะไรก็ได้ที่ใช้โกนขน |
| And she's really gonna thread a catheter up my leg, all the way to my heart? | และเธอก็จะมีรูร้อยท่อไว้ ที่ขาของผม,ทั้งหมดตรงมาที่หัวใจผม |
| Our patient wears A catheter full time. | คนไข้ของเราใส่ท่อ ดูดของเหลวไว้ตลอด |
| Now, I'm standing in front of a beautiful woman in this ridiculous garb with a... an IV and a catheter connected to my... skididdibup. | ปล่อยๆ บ้างเหอะน่า เพิ่งถูกยิงมานะ แถมยังยืนอยู่ต่อหน้าสาวสวย ในชุดเห่ยนี่กับ.. |
| Uh,it's a technique called alcohol ablation, uh,through a catheter in your femoral artery. | มันเป็นเทคนิคที่เรียกว่าalcohol ablation |
| Okay,mike,the catheters are in. | โอเค ไมค์ เราสอดท่อเข้าไปแล้ว ตอนนี้กำลังจะฉีดเข้าไป จับแน่นๆนะ... |
| We're gonna insert three electrocatheters into your heart. | เรากำลังสอด nelectrocatheters 3 เส้น\ ไปยังหัวใจคุณ |
| Ms. Fremont has a subclavian catheter for access. | คุณฟรีมอนท์มีซับเคลเวียน แคทเทเทอร์ |
| Access the femoral artery Thread the catheter to the heart Inject dye, then open up the blockage. | ผ่านเข้าไปทาง femoral a ใส่สายสวนเข้าไปในหัวใจ ฉีดสีเพื่อเปิดตรงที่อุดกั้น |
| Good. Make sure you use the pigtail catheter to get a good-- Like this one? | - ดีมาก อย่าลืมใช้สายสวน pigtail เพื่อที่จะได้ทำได้ดี |
| (Foreman) During catheter removal, | (โฟร์แมน) ระหว่างการเอาสายสวนออก, |
| The catheter's open and flushes well. | หลอดสวนเปิดอยู่และไหลได้ดี |
*catheter* ในภาษาไทย
*catheter* ในภาษาจีน
*catheter* ในภาษาญี่ปุ่น
*catheter* ในภาษาฝรั่งเศส
*catheter* ในภาษาเยอรมัน