| One of the theories is that this is a carjacking or a robbery gone wrong and there's a big uptick in gang activity lately. | สมมติฐานข้อนึงคือ ปล้นรถ หรือ ปล้นทรัพย์ พลาด... ...แล้วทะเลาะกันในแก๊ง |
| Chicky hines just went down for a carjacking homicide. | ชิกกี้ ไฮนส์ ถูกจับคดีฆ่าชิงรถ |
| He didn't do that carjacking homicide. | เขาไม่ได้ก่อคดีฆ่าชิงรถ |
| No,but her son harlan had been picked up on a carjacking charge. | ไม่ แต่ลูกชายเธอ ฮาร์แลน โดนข้อหาจี้รถอยู่ |
| He posted bail the day kristin disappeared, claimed he had nothing to do with the carjacking, said he was with kristin when it happened. | ขอประกันตัววันที่คริสตินหายตัวไป บอกว่าเขาไม่ได้จี้รถ อ้างว่าอยู่กับคริสตินตอนนั้น |
| You must be mad that she didn't back your alibi on the carjacking charge,huh? | นายต้องโกรธมากแน่ๆ ที่เธอไม่ยอม ยืนยันข้ออ้างของนาย |
| That I screwed up this carjacking case, Take a wild guess which training officer he's gonna | จนท.ฝึกคนไหน ที่เขาจะลากไปด่าในห้อง |
| To your carjacking murder, You'd better hope you find him before Kraker's buddy does. | เธอต้องหาเขาให้เจอ ก่อนพวกเครเกอร์ |
| The wife of juror number seven was the victim of a deadly carjacking in Queens last night. | ภรรยาของลูกขุนหมายเลข 7 ตกเป็นเหยื่อ ของการจี้รถจนถึงเสียชีวิต ที่ควีนส์เมื่อคืนนี้ |
| So that means she fits in, but the question is, where did the carjacking happen? | นั่นแปลว่าเป็นเธอแน่นอน แต่คำถามคือ การจี้รถเกิดขึ้นที่ไหน |
| The police said it was a carjacking, but... those guys came at us like hired killers. | พวกตำรวจก็พูดแต่ว่ามันเป็นเพียง การดักจี้รถธรรมดา แต่ว่า.. คนพวกนั้นตรงมาหาฉันกับแม่ อย่างกับเป็นพวกนักฆ่าที่ถูกจ้างมา |
| What, are you carjacking me? | อะไร นี่คุณจะปล้นรถผมเหรอ |
*carjacking* ในภาษาไทย
*carjacking* ในภาษาฝรั่งเศส