English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
carbonated | (adj.) ที่มีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
carbonated water | (n.) โซดา See also: เครื่องดื่มผสมโซดา, น้ำอัดลม, น้ำโซดา Syn. soft drink, tonic, cola, mineral water, fizz |
not carbonated | (adj.) ไม่มีฟอง (ไวน์) See also: ไร้ฟอง |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Carbonated beverage industry | อุตสาหกรรมน้ำอัดลม [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อัดลม | (n.) carbonated water See also: soda water, soda Syn. น้ำอัดลม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I--mm. I think mine's carbonated. | หงะ ของผมแข็งหยั่งกะถ่าน |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
サイダー | [, saida-] (n) (1) carbonated beverage, esp. fruit flavored; (2) cider |
ジュース | [, ju-su] (n) (1) juice; (2) soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated); (3) deuce; (P) |
気が抜ける | [きがぬける, kiganukeru] (exp,v1) (1) to feel exhausted (after having been stressed); to feel spent; to feel relieved (from stress); (2) to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour |
炭酸水 | [たんさんすい, tansansui] (n) carbonated water |
炭酸飲料 | [たんさんいんりょう, tansan'inryou] (n) carbonated drinks |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัดลม | [n.] (atlom) EN: carbonated water ; soda water ; soda FR: |
อัดลม | [adj.] (atlom) EN: aerated ; carbonated FR: gazeux |
น้ำอัดลม | [n. exp.] (nām-atlom) EN: soft drink ; aerated water ; fizzy drink ; soda pop ; carbonated beverage ; soda FR: boisson gazeuse [f] ; soda [m] ; eau gazeuse [f] ; eau pétillante [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Schwarzbrustämmerling | {m} [ornith.]Carbonated Sierra Finch |