| It didn't occur to me that if this was a rescue mission, my captors could hear the choppers. | มันไม่ใช่การมาช่วยเหลือ คนที่จับฉันมาก็ได้ยินเสียง ฮ. |
| Leprechauns cannot refuse their captor's demands, | ที่ภูตแคระไม่สามารถปฏิเสธคำขอของผู้จับได้ |
| My captor's requests for ransom have gone unanswered, and - | ค่าไถ่ที่คนที่พวกเค้าต้องการ ยังไม่ได้รับคำตอบและ... |
| So, now your captors have no choice but to follow through. | ทีนี้พวกคนที่จับคุณ จะเล่นตามเกมแล้ว |
| My captor's requests for ransom have gone unanswered, and... | ค่าไถ่ที่คนที่พวกเค้าต้องการ ยังไม่ได้รับคำตอบและ... |
| Yeah, well, it would seem our captors would beg to differ. | - ใช่ คนที่จับเรามาเขาคง ขออะไรที่ต่างออกไป |
| And she shot one of her captors in self-defense. | เธอยิงคนที่จับเธอเพื่อป้องกันตัว |
| Your captors, yes, but not the junk they hooked you on. | เธอรอดมา ใช่ แต่ไม่ใช่ ขยะพวกนั้นฉีดยาใส่เธอ |
| She's seen what her captors did to her comrade. | เธอได้เห็นสิ่งที่คนที่จับตัวเธอ ทำกับเพื่อนของเธอ |
| I escaped. Your captors yes, but not the junk they hooked you on. | หนีจากผู้จับกุมน่ะใช่ แต่ไม่ใช่หนีจากยาที่พวกนั้นให้เธอ |
| And now that we've spooked the Russians, her captors are gonna have plenty of warning. | และตอนนี้ที่เราได้ทำให้พวกรัสเซียรู้ตัว คนที่จับเธอไปคงได้รับการเตือนหลายเรื่องแล้ว |
| Your loyalty to your captors is touching. | ความภัคดีของเจ้าเป็นที่ซาบซึ้งนัก |
*captor* ในภาษาไทย