| We should get back to the cannery. It's not safe here. | เราต้องกลับไปที่บาร์นั่น ที่นี่ไม่ปลอดภัยเลย |
| If they went to the cannery and we weren't there, they wouldn't know where to find us. | ถ้าพวกเขาไปที่บาร์แล้วไม่พบเราที่นั่น เขาจะไม่รู้ว่าจะหาเราได้ที่ไห |
| Then, Wakefield gives him a lift to The Cannery instead of killing him 'cause- | แล้วเวคฟิล ก็พาเขาไปส่ง ถึงที่แคเนอรี่ แทนที่จะฆ่าเขา |
| Okay, but then he sleeps through The Cannery bloodbath. | โอเค แล้วตอนที่เกิดเหตุการต่อสู้เลือดนองที่แคนเนอรี่ เขาก็หลับไม่รู้เรื่อง |
| The cannery bludgeoning or the bar beating. | กับการทุบหรือว่าการตี |
| We were famous for sardines until the day the Baby Brent Sardine Cannery closed for good. | เรามีชื่อเสียงมากในเรื่อง "ปลาซาร์ดีน"... จนเมื่อวันนึง โรงงานปลากระป๋อง "เบบี้ เบรนท์" ปิดตัวลงอย่างถาวร |
| I work at the cannery on Pacific... and weekends as a housekeeper at the Royal Hawaiian. | ฉันทำงานบรรจุ อาหารกระป๋องที่แปซิฟิค... แล้วตอนสุดสัปดาห์ทำงานเป็น แม่บ้านที่รอยัล ฮาวายเอี้ยน |
| Those guys who snapped, one thing they had in common... they both worked at that cannery joint. | คนพวกนี้ อย่างหนึ่งที่พวกเขามีเหมือนกัน พวกเขาทำงานที่โรงงานบรรจุกระป๋อง |
| You think I'm here to mess with a couple of cannery workers? | นายคิดว่าฉันมาที่นี่ เพื่อป่วนคนงานโรงงานกระป๋อง 2-3 คนเรอะ? |
| She also mentioned a cannery on St. John's River. | เธอพูดถึงตรงคุก ที่ถนนจอห์นริเวอร์เหมือนกัน. |
| We had a large cannery in town. | แล้วก็เป็นเจ้าของเรือประมงสองสามลำ |
| They spruced up the cannery and renovated their house. | เรายังคงครองเรืออวนลากอีกตั้ง 95 %ของอ่าวนี้ |
*cannery* ในภาษาไทย
*cannery* ในภาษาญี่ปุ่น