| Now, up on Brokeback the Forest Service has got designated campsites on the allotments. | ตอนนี้บนภูเขาโบรคแบ็ก เจ้าหน้าที่ป่าไม้อนุญาตให้ตั้งแคมป์ได้บนที่ที่จัดไว้ให้ |
| That's when it circled the campsite. I mean, this grizzly must have weighed 800, 900 pounds. | มันกลับมาเดินวนรอบแคมป์น่ะ หมีกริซลี่ตัวนี้คงหนักซัก 800-900ปอนด์ได้ |
| And I wouldn't have thought twice about it if I didn't have to clean up the campsite from all the glass. | แล้วชั้นก็ไม่ได้นึกถึงพวกเค้าอีกเลยด้วย ถ้าไม่ใช่เพราะต้องไปเก็บกวาดแก้วพวกนั้น |
| That they use to go back and forth between campsites and cities. | ที่พวกเค้าใช้เดินทางไปมาระหว่างที่พักกับตัวเมือง |
| As well as a campsite that might have broken glass scattered around. | เช่นเดียวกับที่ๆมีการโรยแก้วไว้รอบๆที่จอดรถ |
| I killed an innocent man when I left the campsite that night. | ฉันฆ่าคนบริสุทธิ์ ฉันมันไปจากค่ายคืนนั้น |
| Thanks for bringing us to the jaggedy-est campsite ever. | ขอบคุณที่พา เรามาค่ายขรุขระแบบนี้ |
| I thought we left the book back at the campsite. Brick, we're not here to read. | พ่อคิดว่าทิ้งไว้ที่ค่ายแล้ว บริค เราไม่ได้มาอ่าน |
| I thought we left the book back at the campsite," - and then I said-- - I don't need the minutes. | พ่อนึกว่าลูกทิ้งหนังสือไว้ที่ค่าย จากนั้นผมพูด-- |
| You gonna walk into a campsite full of werewolves, roast a marshmallow, and wait for Stefan to stop by? | เธอจะเดินเข้าไปในที่ตั้งแคมป์ ที่มีแต่มนุษย์หมาป่า เอามาร์ชเมลโล่มาปิ้งกิน รอสเตฟานมาหาหรือไง |
| SEALs are taught to minimize risk in the field, and this is one of the few defensible campsites with a view of the trail. | ซีลจะสอนให้ลด ความเสี่ยงในข้อมูล และนี่คือหนึ่งในไม่กี่ที่ ที่เห็นทางเดิน |
| He didn't just find that campsite all by himself. | เขาไม่ได้เจอค่ายนั่นด้วยตัวเองหรอก |
*campsite* ในภาษาไทย
*campsite* ในภาษาญี่ปุ่น