| บาน | [n.] (bān) EN: [classif.: doors, windows, mirrors, frames, screens, other flat things] FR: [classif. : portes, fenêtres, miroirs, cadres, écrans, autres objets plats] |
| บานกบ | [n.] (bānkop) EN: window frame ; doorframe FR: châssis de fenêtre [m] ; encadrement de porte [m] |
| ช่างกล้อง | [n. exp.] (chang kløng) EN: cameraman ; camerawoman FR: cameraman [m] (anglic.) ; cadreur [m] |
| เช็ดหน้า | [n.] (chetnā) EN: FR: encadrement [m] |
| ขอบข่าย | [n.] (khøpkhāi) EN: framework ; scope ; range ; extend ; sphere ; domain ; limit ; parameters FR: portée [f] ; étendue [f] ; cadre [m] ; sphère [f] |
| ขอบข่ายงาน | [n. exp.] (khøpkhāi ng) EN: scope of the work ; framework FR: cadre de travail [m] |
| โครงสร้าง | [n.] (khrōngsāng) EN: structure ; framework ; skeleton ; construction ; arrangement ; construct FR: structure [f] ; ossature [f] ; squelette [m] ; organisation [f] ; cadre [m] ; construction [f] (fig.) |
| กรอบ | [n.] (krøp) EN: frame ; borders ; rim ; framework FR: cadre [m] ; bord [m] ; bordure [f] ; châssis [m] ; encadré [m] |
| กรอบหน้าต่าง | [n. exp.] (krøp nātāng) EN: window frame FR: cadre de fenêtre [m] |
| กรอบประตู | [n. exp.] (krøp pratū) EN: door frame FR: cadre de porte [m] ; embrasure de porte [f] ; embrasure [f] |
| กรอบรูป | [n.] (krøprūp) EN: picture frame FR: cadre [m] ; cadre de photo [m] ; cadre photo [m] |
| กรอบทางกฎหมาย | [n. exp.] (krøp thāng ) EN: FR: cadre légal [m] |
| ไม่เข้ากรอบ | [adj.] (mai khao kr) EN: FR: non cadré ; hors cadre |
| เหมาะสม | [v.] (mǿsom) EN: be proper ; suit ; fit ; be suitable ; be appropriate ; make sense FR: convenir ; cadrer ; être approprié ; être adapté |
| ผู้บริหาร | [n.] (phū børihān) EN: executive ; administrator ; director ; manager FR: administrateur [m] ; administratrice [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] ; cadre supérieur [m] |
| สำหรับเจ้าหน้าที่ | [n. exp.] (samrap jao ) EN: for official use FR: pour usage officiel ; cadre réservé [m] |
| สิ่งแวดล้อม | [n.] (singwaētløm) EN: environment ; surroundings FR: environnement [m] ; cadre [m] |
| ตรงกัน | [v.] (trongkan) EN: FR: cadrer avec ; se rapporter à ; concorder ; coïncider |
| อุปกรณ์ช่วยเดิน | [n. exp.] (uppakøn chū) EN: walker FR: déambulateur [m] ; cadre de marche [m] ; gadot [m] ; tribune [f] (Belg.) |
| วงกบ | [n.] (wongkop) EN: window frame ; door frame FR: châssis de porte [m] ; châssis de fenêtre [m] ; cadre d'une porte [m] ; cadre d'une fenêtre [m] ; huisserie [f] |
| ยิงลูกเข้ากรอบ | [X] (ying lūk kh) EN: FR: tir cadré [m] |
| เข้ากรอบ | [adj.] (khao krøp) EN: FR: cadré |
| ใส่กรอบ | [v. exp.] (sai krøp) EN: FR: encadrer |
| ตีกรอบ | [v. exp.] (tī krøp) EN: set rules ; fix the limits ; fix the bounds FR: définir un cadre |
| ยิงไม่เข้ากรอบ | [v. exp.] (ying mai kh) EN: FR: tirer hors cadre |
| ยิงไม่ตรง | [X] (ying mai tr) EN: FR: tir non cadré |
*cadre* ในภาษาไทย
*cadre* ในภาษาจีน
*cadre* ในภาษาฝรั่งเศส