English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Burma | (n.) สหภาพพม่า See also: พุกามประเทศ, พุกาม |
Tibeto-Burman | (n.) สาขาของภาษาในตระกูล Sino-Tibetan |
Union of Burma | (n.) สหภาพพม่า See also: ชื่อที่เป็นทางการของประเทศพม่า |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
burma | (เบอร์'มะ) n. พม่า ดู Union of Burma |
union of burma | n. สหภาพพม่า, Syn. Myanmar |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Burma | พม่า [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ทวาย | (n.) name of people in Tibet-Burma tribe See also: Tibet-Burma tribe, tribe of Burmo-Tibertan stock |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
If a fella's written about the hill tribes of northern Burma, well, you're entitled to know if he's ever been further south than Minsk. | ถ้าหนุ่มเขียนเกี่ยวกับชาวไทยภูเขาทางภาคเหนือของพม่า ดีที่คุณมีสิทธิ์ที่จะทราบว่าเขาเคยไปทางใต้กว่ามินสค์ |
They're being sent back to Burma. We fight to keep them here. | พวกเขากำลังถูกส่งกลับพม่า เราสู้เพื่อให้พวกเขาได้อยู่ที่นี่ต่อ |
Siam - population six million, spreading across 49 bountiful provinces, from Burma in west to Cambodia in east, presided over by King Maha Mongkut, | สยามมีประชากร 6 ล้านคน กระจายอยู่ทั่วใน 49 จังหวัด จากพม่าในฝั่งตะวันตก ถึง กัมพูชาในฝั่งตะวันออก |
But Burma is British. | But Burma is British. |
If Burma wants this war, they shall have it. | - อร่อยมากๆ - อร่อยมาก |
Kincaid said he'll blame the coup on Burma, then launch a full-scale attack using your troops already protecting the border. | Kincaid said he'll blame the coup on Burma, then launch a full-scale attack using your troops already protecting the border. |
You're from Burma, aren't you? Was it nice there? | นายมาจากพม่า ใช่มั้ย ที่นั่นเป็นไง |
Unocal cannot do business in Burma without supporting that hopeless regime... | ยูโนแคลเข้าไปทำธุรกิจในพม่า โดยสนับสนุนระบอบการปกครองที่เลวร้ายที่สุด... . |
In Burma, the hard line military regime causes increasing international concern. | In Burma, the hard line military regime. causes increasing international concern.. |
Some form of chemical weapon has been used in Burma by military... | อาวุธเคมีบางชนิดถูกใชโดยกองทัพพมา... |
In Burma, there are more land mines than anywhere in the world young men are beaten and forced into the army, many as young as 12 years old. | ในพมามีกับระเบิดมากทีสุดในโลก เดกหนุมถูกบังคับใหเปนทหาร หลายคนทีอายุแค 12 ปึ |
Not in Burma. And not in time. | ในพมาเขาชวยไมไดและคงไมทันเวลา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
蒲甘王朝 | [Pú gān wáng cháo, ㄆㄨˊ ㄍㄢ ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ, 蒲甘王朝] Bagan (Pagan) Dynasty of Myanmar (Burma), 1044-1287 |
仰光 | [Yǎng guāng, ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ, 仰光] Yangon (Rangoon), main city of south Myanmar (Burma), the national capital until November 2005, when the capital moved to Naypyidaw 内比都 or Pyinmana 彬馬那 彬马那 |
内比都 | [Nèi bǐ dū, ㄋㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨ, 内比都 / 內比都] Naypyidaw or Nay Pyi Taw, jungle capital of Myanmar (Burma) since November 2005, 300 km north of Rangoon and 300 km south of Mandalay; formerly called Pyinmana 彬馬那|彬马那 |
缅 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 缅 / 緬] distant; Myanmar or Burma (abbr. for 緬甸|缅甸) |
彬马那 | [Bīn mǎ nà, ㄅㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄋㄚˋ, 彬马那 / 彬馬那] Pyinmana, former jungle county town in central Myanmar (Burma), redesignated the national capital and renamed Naypyidaw 內比都 in November 2005 |
全国民主联盟 | [Quán guó Mín zhǔ lián méng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 全国民主联盟 / 全國民主聯盟] Myanmar or Burma National league for democracy (NLD) |
勃固山脉 | [Bó gù shān mài, ㄅㄛˊ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 勃固山脉 / 勃固山脈] Pegu Yoma (mountain range) of south central Myanmar (Burma), separating Irrawaddy and Sittang basins |
甘巴里 | [Gān bā lǐ, ㄍㄢ ㄅㄚ ㄌㄧˇ, 甘巴里 / 甘巴裡] Professor Ibrahim Gambari (1944-), Nigerian scholar and diplomat, ambassador to UN 1990-1999, UN envoy to Burma from 2007 |
缅甸联邦 | [Miǎn diàn lián bāng, ㄇㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 缅甸联邦 / 緬甸聯邦] Union of Myanmar, official name of Burma since 1998 |
依洛瓦底 | [Yī luò wǎ dǐ, ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄚˇ ㄉㄧˇ, 依洛瓦底] Irrawaddy or Ayeyarwaddy River, the main river of Myanmar (Burma); also written 伊洛瓦底 |
蒲甘 | [Pú gān, ㄆㄨˊ ㄍㄢ, 蒲甘] Bagan (Pagan), ancient capital of Myanmar (Burma) |
莫塔马湾 | [Mò tǎ mǎ wān, ㄇㄛˋ ㄊㄚˇ ㄇㄚˇ ㄨㄢ, 莫塔马湾 / 莫塔馬灣] Gulf of Martaban, Myanmar (Burma) |
曼德勒 | [Màn dé lè, ㄇㄢˋ ㄉㄜˊ ㄌㄜˋ, 曼德勒] Mandalay, province and second city of Myanmar (Burma) |
勃固 | [Bó gù, ㄅㄛˊ ㄍㄨˋ, 勃固] Pegu city in south Myanmar (Burma) |
勃固河 | [Bó gù hé, ㄅㄛˊ ㄍㄨˋ ㄏㄜˊ, 勃固河] Pegu river of south central Myanmar (Burma) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ゴールデントライアングル | [, go-rudentoraianguru] (n) Golden Triangle (area near the borders of Burma, Thailand and Laos) |
緬甸 | [ビルマ;びるま;めんでん, biruma ; biruma ; menden] (n) Burma |
雛の錫杖 | [ひなのしゃくじょう;ヒナノシャクジョウ, hinanoshakujou ; hinanoshakujou] (n) (uk) Burmannia championii (species of flowering plant) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หานแตน | [n. exp.] (hān taēn) EN: Megistostigma burmanicum FR: Megistostigma burmanicum |
จอกบ่วาย | [n. exp.] (jøk bowāi) EN: Drosera burmanni FR: Drosera burmanni |
ก้าว | [n.] (kāo) EN: Tristaniopsis burmanica FR: Tristaniopsis burmanica |
ขมิ้นแดง | [n.] (khamin daēn) EN: Jewel of Burma ; Orange Ginger ; Orange Hidden Ginger ; Pride of Burma ; Burmese Hidden Lily ; Curcuma roscoeana FR: |
นมชะนี | [n.] (nomchanī) EN: Artabotrys burmanicus FR: Artabotrys burmanicus |
ไผ่บงหวานเมืองเลย | [n. exp.] (phai bong w) EN: Bambusa burmanica FR: Bambusa burmanica |
พม่า | [n. prop.] (Phamā) EN: Myanmar ; Burma FR: Myanmar ; Birmanie [f] (vx) |
พิศวง | [n.] (phitsawong) EN: Paradombeya burmanica FR: Paradombeya burmanica |
ประเทศพม่า | [n. prop.] (Prathēt Pha) EN: Myanmar ; Burma (old) FR: Myanmar [m] ; Birmanie [f] (vx) |
ราชาธิราช | [n.] (rāchāthirāt) EN: historical drama dealing with the warsbetween Burma and the Mon Kingdom FR: |
สรัสจันทร | [n.] (saratsajan) EN: Burmannia coelestis FR: Burmannia coelestis |
ทวาย | [n. prop.] (Thawāi ) EN: name of people in Tibet-Burma tribe; Tibet-Burma tribe ; tribe of Burmo-Tibertan stock ; member of a race living in Arakan, Burma FR: |
หญ้าข้าวก่ำ | [n. exp.] (yā khāo kam) EN: Burmannia FR: Burmannia |
หญ้าข้าวก่ำ | [n. exp.] (yā khāo kam) EN: Burmannia disticha FR: Burmannia disticha |
หยาดนภา | [n. exp.] (yāt naphā) EN: Onosma burmanica FR: Onosma burmanica |