| We believe Captain Burgess traveled to D.C. | เราเชื่อว่ากัปตันเบอร์กีส จะมากรุง D.C. |
| Captain Burgess' apprehension. | เข้าจับกุมกัปตันเบอร์กีส |
| Now if we can locate Captain Burgess in time to get within range, we may be able to jam the signal and prevent her detonation. | ในตอนนี้ถ้าเราสามารถระบุ จุดที่อยู่ของกัปตันเบอร์กีส ได้ทันเวลา ได้เข้าไประยะประชิด เราอาจได้ทำคลื่นรบกวน และป้องกันการระเบิดได้ |
| On that point, we suspect that Diane Burgess is unaware she is being used in a suicide bombing. | จากประเด็นนี้เราหวังว่า ไดแอน เบอร์กีส ไม่ได้ตระหนักว่าเธอถูกใช้ เป็นระเบิดสังหาร |
| Diane Burgess has just been located. | ไดแอน เบอร์กีส ได้ที่อยู่มาแล้ว |
| To prevent the detonation of Captain Diane Burgess and to apprehend Colonel Raymond Gordon. | เพื่อป้องกันการระเบิด ของกัปตันไดแอน เบอร์กีส และเพื่อจับกุม ผู้พันเรย์มอนด์ กอร์ดอน |
| I'm thinking that if the colonel wants Ms. Burgess inside the building. | ผมคิดว่า ถ้านั่นคือผู้พัน ต้องการให้คุณนายเบอร์กีส เข้าไปในตัวอาคาร |
| Diane Burgess should be standing near the northwest side of the terminal. | ไดแอน เบอร์กีส ควรยืนอยู่ ใกล้กับทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ของชานชาลา |
| The SEC and FBI have frozen Howard Burgess' assets | SEC และ FBI ได้อายัด ทรัพย์สินของโฮวาร์ด เบอร์เกส |
| What the hell were you planning on doing with Howard Burgess' airplane? | คุณกำลังทำบ้าอะไรของคุณ? กับเครื่องบินของฮาวเวิร์ด เบอร์เกส |
| This guy, Howard Burgess, is six months behind on his payments. | ชายคนนี้ ฮาวเวิร์ด เบอร์เกส ไม่ได้จ่ายเงินมา 6 เดือนแล้ว |
| So, you get to fish Howard Burgess out of the toilet. | ไง คุณได้จับปลาฮาวเวิร์ด เบอร์เกส ออกจากโถส้วม |
*burgess* ในภาษาไทย
*burgess* ในภาษาญี่ปุ่น
*burgess* ในภาษาฝรั่งเศส