| The peaceful town of Briarville was rocked this afternoon... in the wake of a horrible act of vandalism. | เมืองไบรอาร์วิลที่สงบสุข สั่นสะเทือนบ่ายวันนี้ จากการกระทำร้ายกาจของวัยรุ่นคึกคะนอง |
| Why does your new partner look remarkably similar to Briareos... before he became a cyborg? | ทำไม คู่หู่ใหม่ของเธอ ถึงหน้าเหมือนกับไบรอาเรียส ...ก่อนที่เขาจะกลายเป็นไซบอร์ก? |
| Tonight we're also celebrating Briareos' full recovery. | คืนนี้เราจะฉลองให้ไบรอารอสที่หายดีแล้ว |
| Seems Briareos was pretty worried about you. | ดูไบรอาเรียสจะเป็นห่วงเธอไม่น้อยนะ |
| Did Briareos tell you how I like to drink it? | ไบรอาเรียสบอกนายเหรอว่าชั้นชอบดื่มแบบไหน |
| You're all aware of Briareos' capabilities. | พวกนายต้องระวังความสามารถของไบรอาเรียส |
| Lrepeat, Briareos is still on the run. | ผมขอย้ำ ไบรอาเรียสยังคงหลบหนี |
| I repeat, Briareos is dead. | ขอย้ำ ไบรอาเรียสตายแล้ว |
| Operation Black briar started as an NEAT surveillance program. | ปฏิบัติการแบล็ก ไบรอาร์มันเกิดขึ้นเป็นโปรแกรมสะกดรอยที่สมบูรณ์แบบ |
| If Black briar goes south, we'll roll it up, hang it around her neck and start over. | ถ้าหากแบล็ก ไบรอาร์ถูกเปิดโปง เราก็จะม้วนเก็บมัน โยนไปแขวนไว้ที่เธอ แล้วเราก็จะเริ่มใหม่ |
| Dr. Albert Hirsch, the alleged mastermind of Black briar program and CIA Deputy Director Noah Vosen, the program's operational chief. | ดร.อัลเบิร์ต เฮิร์ช ผู้เป็นหัวคิดหลักของโครงการแบล็คไบรอา และโนอาห์ โวเซ่น ผู้แทนผอ.ซีไอเอและหัวหน้าการปฏิบัติการของโครงการ |
| Meanwhile, mystery surrounds the fate of David Webb, also known as Jason Bourne, the source behind the exposure of the Black briar program. | ขณะเดียวกัน ก็มีความลึกลับเกี่ยวกับเดวิด เว็บ หรือรู้จักกันในชื่อ เจสัน บอร์น ผู้เป็นแหล่งข่าวเบื้องหลังการเปิดโปงโครงการนี้ |
*briar* ในภาษาไทย
*briar* ในภาษาจีน
*briar* ในภาษาญี่ปุ่น