| You get two of them in one boxcar,it usually gets ugly. | ถ้าคุณจับพวกเขาใส่ตู้รถไฟเดียวกันมันจบไม่สวยแน่ |
| # outside there's a boxcar waiting # | # outside there's a boxcar waiting # |
| # Out by the boxcar waiting # | # Out by the boxcar waiting # |
| I hate to add another boxcar to the bad-news train, but I've seen this same symbol before during my research. | I hate to add another boxcar to the bad-news train, แต่ฉันเคยเห็นเครื่องหมายนี้ ระหว่างที่ฉันกำลังค้นคว้า |
| Well, you never met my father, and you don't see me dragging you to every rail road boxcar in the country trying to find him. | ดี เธอไม่เคยเจอพ่อฉัน และไม่เคยเห็นฉันลากเธอ ไปทุกๆถนนรางในประทศ |
| So far we count eight boxcars. | ถึงตอนนี้เรานับได้ 8 คันรถแล้วครับ |
| About a third of them are open boxcars. | ประมาณตู้ที่ 3 ตู้สัมภาระเปิดอยู่ |
| I'd ride you like a hobo rides a boxcar. | ฉันจะควบเธอให้เหมือนคาวบอยไปเลย |
*boxcar* ในภาษาไทย
*boxcar* ในภาษาญี่ปุ่น
*boxcar* ในภาษาฝรั่งเศส