| Do you want me to work as a bookie's clerk? | คุณต้องการให้ฉันไปทำงาน เป็นพนักงานของเจ้ามือรับแท? |
| How many bookies did you lay it around on? | วิธีการหลายขลุกคุณไม่วางมันไปรอบ ๆ ? |
| I want you to get that to bail bondsmen, bookies... assignment officers and snitches in County. | จากพวกเจ้าหน้าที่หรือพวกทรยศหักหลัง |
| Hey, I was in debt to a bookie, and I needed the money. | ผมเป็นหนี้ต้องการเงิน |
| Man, this guy's a born bookie. What's your take so far? | นี่พวกนายนี่ ผีพนันในสายเลือดเลยนะ แล้วเอาอะไรมาล่ะ? |
| To his bookies by working as an enforcer. | เขาต้องใช้หนี้ด้วยการทำงานเป็นคนทวงหนี้ |
| Last month, there were independent wire services letting bookies know who won the third race at Sportsman's Park, | เดือนที่แล้วมีศูนย์โทรศัพท์แจ้งให้เจ้ามือรู้ว่า ใครชนะม้าเที่ยวสามที่สปอต์แมน พาร์ค |
| I've got a public in frenzy out there and if you don't fill me in, I'll have you in there playing Victoria and Albert quicker than a bookies runner | คนทั้งเมืองกลัวกันแทบตาย และถ้าคุณไม่ยอมบอกอะไร |
| Well, I recently checked the odds with my Vegas bookie, who told me that you're 40-1 underdogs at Regionals. | ฉันถามเจ้ามือในเวกัส อัตราต่อรองแค่ 40-1 ว่าพวกเธอจะชนะ |
| I lost an enormous last-minute bet I placed on myself with a very shady bookie from Vegas. | ฉันสูญเสียวินาทีสุดท้ายอันยิ่งใหญ่ ที่พนันตัวเองไว้กับ เจ้ามีที่แสนจะน่าสงสัยจากเวกัส |
| Apparently this guy's a bookie, too. | เห็นได้ชัดว่าชายคนนี้ เป็นเจ้ามือรับแทง |
| Maybe someone knew he robbed a bookie, so they came here and robbed him. | ใครบางคนอาจจะรู้ว่า เขาปล้นเจ้ามือรับพนัน พวกเขาเลยมาที่นี่ และชิงทรัพย์เขา |
*bookie* ในภาษาไทย
*bookie* ในภาษาญี่ปุ่น
*bookie* ในภาษาฝรั่งเศส