| That lunatic was an Olympic bobsledder... who tried to get your father to switch sports. | โอ้ ใช่ เจ้าบ้านั่น เป็นนักกีฬาบ๊อบสเลดโอลิมปิก ที่พยายามให้พ่อเธอ เปลี่ยนกีฬาเล่น |
| So a bobsled is a pushcart with no wheels. | โอ้ บ๊อบสเลดก็คือ รถเข็นที่ไม่มีล้อ |
| No, man! You're gonna be part of my bobsled team. | - ไม่นะ นายจะต้องอยู่ทีมบ็อบสเลดของฉัน |
| Everybody is gonna want to be on my bobsled team. | ใคร ๆ ก็อยากร่วม ทีมบ๊อบสเลดของฉัน |
| We were just wondering if you'd be interested... in coaching the first Jamaican bobsled team. | เราอยากรู้ว่า คุณสนใจ... ที่จะเป็นโค้ชให้กับทีมบ๊อบสเลด ทีมแรกของจาไมก้ามั้ย? |
| As far as I'm concerned, the sport of bobsledding no longer exists. | ตราบใดที่ฉันยังอยู่ กีฬาบ๊ลบสเลดจะไม่มีวันเกิดขึ้น |
| Twenty years ago you came down here to see... if you could make a Jamaican sprinter into a bobsledder, and you never got that chance. | 20 ปีที่แล้ว คุณมาที่นี่... เพื่อหานักวิ่งจาไมก้า ไปเป็นนักกีฬาบ๊อบสเลด และคุณทำไม่สำเร็จ |
| To Mr. Irving Blitzer... who's going to be our expert bobsled coach. | ผู้ที่จะมาเป็น โค้ชบ๊อบสเลดของเรา |
| Gentlemen, a bobsled is a simple thing. | ท่านสุภาพบุรุษ บ๊อบสเลด เป็นกีฬาที่ไม่ซับซ้อน |
| If I have to take one of those bobsleds to do it, then all right. | ถ้าฉันร่วมทีมแล้วได้ไป ก็โลเค |
| Jamaican bobsled team. | บ๊อบสเลดจาไมก้า ทีมแรกหน่อยสิ |
| Winning a bobsled race is about - the push start. | จะชนะบ๊อบสเลด ขาดสิ่งนี้ไม่ได้ การเข็นสตาร์ท |
*bobsled* ในภาษาไทย
*bobsled* ในภาษาจีน
*bobsled* ในภาษาญี่ปุ่น
*bobsled* ในภาษาฝรั่งเศส