| It'll bring those men back quicker than bloodhounds will. | ฉันจะเอาพวกนั้นกลับมา เร็วยิ่งกว่าใช้หมา bloodhound ซะอีก |
| My human bloodhound incited by the scent of darkness. | ทำตัวเป็นหมาล่าเนื้อ แฝงตัวกับความมืด |
| Ellie is a bloodhound when it comes to these kind of things. If I keep this in the apartment, she will smell diamond. | เอลลี่หูไวตาไวมาก ถ้าเก็บไว้ที่ห้องเธอจะเจอแน่ |
| And the nose of a bloodhound-- yeah, | พร้อมกับจมูกของหมาป่าล่าเนื้อ ใช่ |
| Good thing the bloodhound is one of us, or you'd be... | ดีนะที่หมานั่นเป็นพวกเรา ไม่อย่างนั้น... |
| Do I look like a bloodhound to you? | ฉันดูเหมือนหมาล่าเนื้อหรือไง |
| Great, a bloodhound with allergies. | เยี่ยมเลย เจ้าหมาน้อยกับโรคภูมิแพ้ |
| You must be part bloodhound, my dear Grace. | ลูกต้องเป็นหมาล่าเนื้อแน่ๆเลยนะเนี่ย เกรซลูกรัก |
| I'll lead the federal bloodhounds on a chase of the wild-goose variety. | ฉันจะล่อเจ้าหน้าที่ ให้หลงไปทางอื่น |
| A lifelong New Yorker who's part bloodhound, and you suddenly forget how to get to Rockefeller Center? | ชาวนิวยอร์กที่อยู่ในเมืองนี้มานาน อยู่ดี ๆ ลืมทางไปตึกร๊อกกี้เฟลเลอร์ ได้ยังไง? |
| I can vouch for the bloodhound part. | ผมรับรองจมูกบลัดฮาวน์คุณได้นะ |
| It's only a matter of time now before the media bloodhounds drag him out into the open. | ก่อนที่พวกสื่อกระหายเลือด จะลากเขาออกมาเปิดเผย |
*bloodhound* ในภาษาไทย
*bloodhound* ในภาษาญี่ปุ่น