English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ankle-biters | (sl.) เด็ก (โดยเฉพาะเด็กทารกที่กำลังคลาน) |
arbiter | (n.) ผู้ตัดสิน See also: ผู้ชี้ขาด Syn. umpire, arbitretor, judge |
arbiter | (n.) ผู้ที่มีอิทธิพล See also: ผู้ที่มีอำนาจ |
lunar orbiter | (n.) ยานอวกาศ Syn. spacecraft, spaceship |
obiter dicta | (n.) คำนามพหูพจน์ของ obiter dictum |
obiter dictum | (n.) คำพูดแสดงความคิดเห็น ความจริง หลักการหรืออื่นๆ |
pillow biter | (sl.) ชายรักร่วมเพศ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
arbiter | (อาร์'บิเทอะ) n. ผู้ตัดสิน,ตุลาการ,คนชี้ขาด,ผู้กำชะตาชีวิต,อนุญาโตตุลาการ (judge) |
biter | (ไบ'เทอะ) n. ผู้กัด,สิ่งที่กัด,สัตว์ที่ชอบกัดคน,คนโกง,คนหลอกลวง,การหลอกลวง, Syn. fraud |
inhibiter | (อินฮิบ'บิเทอะ) n. ตัวขัดขวาง,ตัวยับยั้ง,ตัวสกัดกั้น,ผู้ห้าม |
obiter | (ออบ'บิเทอะ) adj. ประกอบ,เสริม,ถือโอกาส |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
arbiter | (n) ผู้ตัดสิน,ตุลาการ,ผู้ชี้ขาด |
biter | (n) ผู้กัด,คนโกง,คนหลอกลวง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
biternate | -แบ่งสามสองครั้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
obiter dictum (L.) | ข้อสังเกตของผู้พิพากษา (ที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น) [ดู dictum] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
obiter dicta | (n.) คำนามพหูพจน์ของ obiter dictum |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's commercial fare and they will line up with the idea to let the marketplace be the ultimate arbiter of all of the age of biology. | และคนกลุ่มนี้ก็เสนอความคิด ให้ตลาดเป็นผู้ชี้ขาดขั้นสุดท้าย ในยุคชีวภาพนี้ |
Pain inhibiters, activated. | inhibiters เจ็บปวดเปิดใช้งาน |
He's not exactly the arbiter of great literature, is he? | เขาไม่ใช่ปรมาจารย์ อักษรศาสตร์ซักหน่อยไม่ใช่เรอะ? |
Ankle biter! What's up man, how are ya? | เด็กน้อย เป็นไงมั่ง สบายดีไหม? |
THE PARTNER IS A BITER. WE FOUND MARKS ON MISSY DEWALD. | ก็พอวิลเลี่ยมไม่อยู่ เค้าก็เปลี่ยนวิธีการนิดหน่อย |
I'm sure the little biter will turn up. | ข้าแน่ใจว่านักกัดตัวน้อยจะกลับมาแน่ |
While I love My Chemical Romance, and I think we all kicked butt on that number... as our team leader and arbiter of all that is good... | ที่จริงหนูรัก วง My Chemical Romance และหนูคิดว่า พวกเราต้องโดนเล่นงานแน่ ถ้าใช้เพลงนั้น ในฐานะที่เป็นหัวหน้าทีม |
You're declaring yourself the sole arbiter of true love? | คุณคิดว่า คุณเป็นผู้ชี้ขาดว่าอันไหนคือรักแท้ |
"My mother considers herself an arbiter of Parisian style, but the only French she is intimate with are fries." | ถึงแม่จะเป็นคนกว้างขวางในปารีส แต่ที่ความเป็นฝรั่งเศษอย่างเดียวที่แม่คุ้นเคยก็คือ เฟร้นท์ฟราย |
Armed guards on the fence and patrolling the perimeter to keep the biters away. | พวกการ์ดติดอาวุธจะอยู่บนรั้ว คอยลาดตะเวน ป้องกันเขตเมืองจากพวกซอมบี้ |
Walk with the biters, they think you're a biter. | ถ้าเดินทางกับพวกซอมบี้นี้ พวกตัวอื่นๆมันจะคิดว่าคุณพวกเดียวกันกับมัน |
You think biters figured out how to use weapons? | คุณคิดว่าพวกจอมงับนั่น มันจะรู้วิธีใช้อาวุธงั้นเหรอ? |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アービタ | [, a-bita] (n) arbiter |
アビタ | [, abita] (n) arbiter |
オービター | [, o-bita-] (n) orbiter |
ちびっ子 | [ちびっこ, chibikko] (n) (col) small child; rug rat; ankle-biter |
ミイラ取りがミイラになる | [ミイラとりがミイラになる, miira toriga miira ninaru] (exp) intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; the mummy hunter himself becomes a mummy |
砂利 | [じゃり(P);ざり, jari (P); zari] (n,adj-no) (1) gravel; ballast; pebbles; (2) (じゃり only) (col) child; rugrat; ankle-biter; (P) |
落花枝に帰らず破鏡再び照らさず | [らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず, rakkaedanikaerazuhakyoufutatabiterasazu] (exp) fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk |
衛星船 | [えいせいせん, eiseisen] (n) manned satellite; manned orbiter |
軌道船 | [きどうせん, kidousen] (n) orbiter |
風狂 | [ふうきょう, fuukyou] (n,vs) (1) insanity; insane person; (2) arbiter of taste; connoisseur |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาศัย | [v.] (āsai) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter |
อาศัยตามแนวชายฝั่งทะเล | [v. exp.] (āsai tām na) EN: FR: habiter le long des côtes |
หักบัญชี | [v.] (hakbanchī) EN: debit one's account ; deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: débiter un compte |
กรรมการ | [n.] (kammakān) EN: referee ; judge ; umpire ; arbiter FR: arbitre [m] ; directeur de jeu [m] ; juge-arbitre [m] |
กรรมการชี้ขาด | [n. exp.] (kammakān ch) EN: referee ; umpire ; arbiter ; arbitrator FR: |
กรรมการกลาง | [n. exp.] (kammakān kl) EN: arbiter ; the one who has to say ; central committee FR: |
โคจร | [v.] (khōjøn) EN: orbit ; move around ; revolve ; travel around ; circle ; circulate FR: être en orbite ; orbiter ; tourner autour de |
โค่นต้นไม้ | [v. exp.] (khōn tonmāi) EN: fell trees ; lumber FR: abattre un arbre ; débiter ; couper du bois |
กระสวยอวกาศแอตแลนติส | [n. exp.] (krasūay awa) EN: Shuttle Orbiter Atlantis FR: |
กระสวยอวกาศชาเลนเจอร์ | [n. exp.] (krasūay awa) EN: Shuttle Orbiter Challenger FR: |
เป็นคนจังหวัด... | [v. exp.] (pen khon ja) EN: être originaire de la province de … ; habiter la province de … FR: |
ตุลาการ | [n.] (tulākān) EN: judge ; arbitrator ; arbiter ; adjudicator ; body of judges ; bench FR: juge [m] ; magistrat [m] ; magistrature [f] |
อยู่ | [v.] (yū) EN: stay ; put up ; lodge ; live ; reside ; dwell ; inhabit FR: habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.) |
อยู่ร่วมกัน | [v. exp.] (yū ruam kan) EN: get along ; cohabit ; coexist FR: coexister ; cohabiter ; s'entendre |
อยู่ที่ | [v. exp.] (yū thī) EN: live in ; be at FR: habiter à ; se trouver à |
สิง | [v.] (sing) EN: dwell ; live FR: demeurer ; habiter |
สู่สม | [v.] (sūsom) EN: cohabit ; shack up FR: vivre en concubinage ; cohabiter |
อยู่กินด้วยกัน | [v. exp.] (yū kin dūay) EN: cohabit FR: cohabiter |