| He's a Green Beret, Congressional Medal of Honor! Guy's a war hero! | เขาเป็นคนที่ กรินเบเร รัฐสภาเหรียญเกียรติยศ คนคือวีรบุรุษสงคราม! |
| Those Green Berets... they're real bad asses. | กรินเบเร่เหล่านั้น พวกเขากำลังลาที่ไม่ดีจริง |
| What still remains unexplained by local authorities is just how and where the former Green Beret came into possession of the weapons with which he allegedly killed one deputy sheriff, and tried to kill 6 others. | ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เป็นเพียงวิธีการและที่กรินเบเรอดีต เข้ามาครอบครองอาวุธ |
| The day after the St. Mary's outbreak Percy gives his Beretta a blowjob, Keyes dies in a fire... | หลังจากไวรัสระบาด... ที่เซนต์แมรี่ ...เพอซี่ยิงตัวตาย, คีย์ตายเพราะถูกไฟคลอก... |
| This is a Beretta 92F. | พวกนี้เป็นใคร? เรามาทำอะไรอยู่ที่นี่? |
| And my professor had a beret, so you know he was good. | และอาจารย์ของผมก็มีหมวกกลม ๆ ด้วย นั่นแปลว่าเขาเก่ง |
| Look, I know that you're nervous, Smallville, but you got to remember I grew up around green berets and navy seals, not cornstalks and jersey cows. | ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณกังวล.. พ่อหนุ่มสมอลวิลล์ แต่คุณจำได้นะฉันโตจากหน่วยรบกรีนเบเร่และ นาวิกโยธิน ไม่ใช่้ในไร่ข้าวโพดกะทุ่งเลี้ยงวัว |
| A Beretta 93! | - เช็คดูดิ - ไม่มีว่ะ |
| No one's wearing berets this year. | ไม่มีใครเขาสวมหมวกแบบนี้หรอกนะ |
| I figured we need a name. Like, you know, Green Berets or Navy SEALs. | นั่นแปลว่าฉันไม่สนใจคุณ ยกเว้นแต่ว่าฉันจะสนใจ |
| Yeah, James Ricker... Ex-Green Beret, Special Ops. | ใช่ เจมส์ ริคเกอร์ อดีตกรีนแบเรย์ ปฏิบัติการพิเศษ |
| The UN wear blue berets and the FDLR wear black berets. | สหประชาชาติสวมหมวกผ้าสีน้ำเงิน และ กลุ่มปลดปล่อยรวันดาสวมหมวกผ้าที่ดำ |
*beret* ในภาษาไทย
*beret* ในภาษาจีน
*beret* ในภาษาญี่ปุ่น
*beret* ในภาษาฝรั่งเศส
*beret* ในภาษาเยอรมัน