| Come on, Beagle. The target, Beagle! Go. | บีเกิล ไม่เอาน่า ยิงให้เข้าเป้า |
| I want you to go up with Beagle and teach him how to shoot. | ขึ้นบินกับบีเกิล สอนให้เขายิง |
| All right. Beagle, put it down over there. | เอาละ บีเกิล หย่อนลงตรงนั้น |
| You ever think about trying to miss, Beagle? You might do better. | เคยคิดจะตั้งใจยิงพลาดไหม บีเกิล เผื่อจะได้ผลงานดีกว่านี้ |
| There's something not right about Beagle, you know? | บีเกิลไม่ใคร่ชอบมาพากล รู้ไหม |
| Your behavior has raised suspicion among the men, and now we discover that Eddie Beagle is not your real name. | พฤติกรรมของคุณน่าสงสัย เราเลยสืบค้น.. เอ็ดดี้ บีเกิลไม่ใช่ชื่อจริง แท้จริงเป็นอาร์เธอร์ เบ็กเกอร์ |
| We don't condone what Beagle's done, or the horrible way in which he botched it. | เราไม่เห็นพ้องกับสิ่งที่บีเกิลทำ หรือวิธีการปล้นเฟอะฟะ |
| Yeah, whatever happened in the air or whatever happened on the ground with Beagle, you gotta get that out of your head. | เรื่องที่เกิดต่อโวลเฟิร์ตหรือบีเกิล คุณต้องขับให้พ้นหัว |
| Meanwhile, Beagle goes through life without a hand. | ระหว่างนี้ บีเกิลก็คงรอดสืบไป มือขาดไปข้าง |
| You may remember NASA JPL lost the Beagle 2 Mars Rover. | คงจำได้ ที่นาซ่าเสียยานสำรวจดาวอังคาร เบเกิ้ล 2 ไป |
| That's what his beagle did. | บีเกิ้ลของเค้าทำแบบนั้น |
| Either Fred is one vicious beagle or this mystery has just deepened. | งั้นเจ้าเฟรดนี่ต้องเป็น หมาบีเกิ้ลสุดโหด ม่ายงั้นเรื่องนี้มันก็ลึกลับมากขึ้น |
*beagle* ในภาษาไทย
*beagle* ในภาษาญี่ปุ่น
*beagle* ในภาษาฝรั่งเศส