| Listen. ...from the BBC in London. | เพิ่งมีข่าวใหม่ล่าสุด ออกมาจากสถานี BBC ในลอนดอน |
| The BBC is reporting that a steel mill in Nuremberg was virtually excavated by what witnesses describe as a mechanized tornado. | บีบีซีนิวส์รายงานว่า โรงงานถลุงเหล็กในเมืองนิวเร็มเบิร์ก ได้ถูกถล่มราบเป็นหน้ากลอง ซึ่งผู้พบเห็นต่างพูดเหมือนกันว่า มันคือพายุทอน์นาโดจักรกล |
| This is the BBC Home Service. Here is the news. | สำนักข่าว BBC โฮม เซอร์วิส มาฟังข่าวช่วงนี้ |
| I brought the BBC, The London Times, | และจัดการกับฉลามตัวนั้น |
| Under the direction of its chairman, Jonas Skarssen we believe the IBBC has quietly become the bank of choice for monies associated with organized crime, capital flight... | ภายใต้การบริหารงานของประธาน ชื่อโจนาส สการ์สเซ่น เราเชื่อว่าIBBCกำลังทำตัวเป็นนายหน้าเงียบๆ ในการจัดการเรื่องเงินๆ ทองๆ ให้กับพวกมาเฟีย... |
| The IBBC's Manhattan branch is the epicentre of its U.S. Money-laundering operation. | IBBC สาขาแมนฮัตตัน เป็นตัวเดินเรื่องในสหรัฐฯ จัดการเรื่องปล่อยเงิน |
| I set him up on a blind date with an IBBC executive who was aware of our investigation and looking to make a deal. | ผมนัดให้เขาเจอกับผู้บริหาร บางคนของ IBBC ซึ่งเริ่มรู้ตัวว่าพวกเขากำลังจะโดนเล่นงาน เลยมองหาข้อแลกเปลี่ยน |
| I realize this is a trying time for you both, but until I'm provided with something more compelling than unsubstantiated theories pursuing the IBBC is simply not going to happen here in Germany. | ผมรู้ว่าพวกคุณกำลังไม่ค่อยดีกันทั้งคู่ แต่จนกว่าจะได้ อะไรก็ตามที่สมเหตุสมผล มากกว่าทฤษฎีเลื่อนลอยนั้น การสอบสวนเอาผิดIBBC จะต้องไม่เกิดขึ้นที่นี่อีก |
| The IBBC's senior vice president of acquisitions. | รองประธานอาวุโสและผู้ร่วมก่อตั้ง ของIBBC |
| What doesn't track is in his statement, the IBBC chairman, Jonas Skarssen claims that Clément had been with him in Luxembourg since 10 a. | ซึ่งไม่ตรงกับคำกล่าวอ้าง ของประธานIBBC,โจนาส สการ์สเซ่น ที่บอกว่าคเลมองท์อยู่กับเขา ที่ลักเซมเบิร์กตั้งแต่ 10 โมงเช้า |
| I'm Martin White, the IBBC's legal counsel. | ผม... มาร์ติน ไวท์ ที่ปรึกษากฎหมาย |
| The last thing Schumer told Ella was that Clément was giving him information on an IBBC arms deal. | ชูเมอร์บอกกับเอลล่าก่อนตาย ว่าคเลมองท์กำลังเปิดเผยเรื่องที่IBBCเจรจาซื้ออาวุธ |
*bbc* ในภาษาไทย
*bbc* ในภาษาจีน
*bbc* ในภาษาญี่ปุ่น
*bbc* ในภาษาฝรั่งเศส