You intend to cook with bathwater tonight? Did you forget we have guests for dinner? | แล้วทำอาหารยังไง จะมีคนมากินมื้อเย็นด้วยนะ |
Feels like bathwater. It's got to be 90 degrees. | รู้สึกเหมือนน้ำสำหรับอาบน้ำเลยนะ มันจะต้องราวๆ 90 องศาแน่เลย |
WILL: Look, I'm not tossing the baby out with the bathwater here. | ครูไม่ได้โยนเด็กทารกไว้ในอ่างอาบน้ำซักหน่อย |
The most notorious pirates from around the world are uniting against our enemy, and yet you sit here cowering in your bathwater! | อลิซาเบธ สวอน เจ้ามีดีซ่อนไว้มากกว่าที่รูปกาย ใช่ไหมเนี่ย? |
I fully agree with his desire to expand oversight of R D... but let's not throw out the baby with the bathwater. | แน่นอนผมต้องช่วยคุณ มากับฉัน แล้วบอกความจริง - เราจะให้คุณไปพบนักกฎหมาย-- - ไม่ ไม่ ไม่ ผมเสียใจ ไม่ |