| They'll find they have reserved seats ... somewhere along one of the baselines, where they sat when they were children ... and cheered their heroes, and they'll watch the game, and it will be as if they dipped themselves in magic waters. | พวกเขาจะพบว่า พวกเขาได้นั่งในที่ที่จัดไว้ ใกล้กับขอบสนาม ที่พวกเขาเคยนั่งตอนยังเด็ก |
| Have you established a reliable baseline For Miss Dawson's ability? | คุณได้ปักใจเชื่ออย่างแน่ชัดหรือยัง ว่า คุณ ดอว์สัน มีความสามารถอะไร ? |
| I needed to get a baseline on this guy, see how he acts when he's not threatened. | ฉันอยากเห็นพื้นฐานของหมอนี่ ว่าเขาเป็นไง ตอนไม่รู้สึกกลัว |
| For a baseline, I'm gonna need you to tell a lie. | สำหรับคำถามทั่วๆไป จำเป็นต้องให้นายโกหก |
| I've been trying to determine whether trace memory and human consciousness exist after the subject has transformed, but I had no baseline to work off of till now. | ผมกำลังพยายาม มุ่งมั่นค้นหาถึง ร่องรอยความจำ และความมีอยู่ของสติสัมปัชชัญญะ ภายหลังจากผู้รับการทดลอง กลายร่างไปแล้ว |
| Well, once Bo reaches... and compare them to her baselines. So I can improve her treatments. | ก็ถ้าโบเสร็จ.. ธุระแล้ว ฉันจะเอาตัวอย่างเลือด |
| Try lying on one of the baseline questions, it might trick the test into thinking that everything you say is normal. | ลองโกหกคำถามเบื้องต้นไปซักข้อสิ มันอาจจะหลอกเครื่องได้ เเล้วทุกอย่างที่คุณพูดไปมันจะดูปกติไปหมด |
| DUNCAN: A polygraph requires an accurate baseline reading. | เครื่องจับเท็จต้องการการอ่านพื้นฐานที่แม่นยำ |
| As long as Gabriel has a baseline. Baseline? | เมื่อใดที่เกเบรียลมีเบสไลน์* (* พื้นฐานที่เป็นใช้จุดเริ่มต้น) |
| I need the data to be able to prove a baseline here... that this isn't a fantasy, that I'm not what you think I am. | พ่อต้องเอาข้อมูล ไปพิสูจน์ ว่าเรื่องพวกนี้ไม่ใช่เรื่องเพ้อฝัน พ่อไม่ได้เป็นอย่างที่ลูกคิด |
| Baseline thyrotropin's 1.1 | วัดค่าไทรอยด์ออกมาได้1.1 |
| Baseline green. We got the boat. | เราล้อมเรือไว้แล้ว ไม่มีอะไรบดบัง |
*baseline* ในภาษาไทย
*baseline* ในภาษาญี่ปุ่น
*baseline* ในภาษาฝรั่งเศส