English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
balm | (n.) ยาหม่อง See also: ขี้ผึ้ง, ไขมันหอม, ยาหม่อง Syn. emollient |
balmy | (adj.) (สภาพอากาศ) ปลอดโปร่ง Syn. pleasant |
embalm | (vt.) ดองศพ Syn. mummify, preserve |
embalming fluid | (sl.) เหล้าแรง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
balm | (บาล์ม) n. ยาหม่อง,ยาขี้ผึ้งแก้ปวด, Syn. emollient |
balmy | (บาล์'มี) adj. บรรเทา,ชุ่มชื้น,นิ่ม,เย็นคล้ายยาหม่อง,มีกลิ่นหอม,โง่, See also: balminess n. ดูbalmy, Syn. pleasant ###A. irritating |
embalm | (เอมบาล์ม') vt. ดองศพ,ทำให้อยู่ในความทรงจำ,ทำให้หอมหวนด้วยน้ำยา,ป้องกันการเจริญ., See also: embalmer n.ดูembalm embalmment n. ดูembalm |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
balm | (n) ยาบรรเทาปวด,ยาหม่อง |
balmy | (adj) ซึ่งบรรเทาปวด,อ่อน |
embalm | (vt) อาบยาศพ,ดอง(ศพ) |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
embalming | การฉีดดองศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Embalming | การดองซากศพ,ศพ,การดอง [การแพทย์] |
Embalming Fluid | น้ำยาดองไม่ให้เน่า [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They've got old Balmy Ben up now. | ตอนนี้ตาเเก่เบนสติบวมขึ้นให้การเเล้ว |
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation. | พวกเราต้องเอาความพยาบาทลอยน้ำไป และเทมันลงไปที่ก้นทะเล เพื่อระงับความเจ็บปวดของพี่น้อง |
Approximately 40 kilometers from Balmoral Castle. | ห่างปราสาทบัลมอรัล 40 กม. |
Like a balm that soothes pain. | เหมือนขี้ผึ้งที่สมานแผล |
Clone intelligence spotted him in the Balmorra system. | ข่าวกรองโคลน พบมันแถวระบบดาวบัลมอร์ร่า |
They call it the Balmorra run. | พวกเขาเรียกมันว่า บัลมอร์ร่า รัน |
Skywalker, Balmorra's the nesting ground of the giant nebray mantis. | สกายวอล์คเกอร์ บัลมอร์ร่า คือ ถิ่นของพวกสัตว์ยักษ์เนเบรย์ แมนทิส |
No, it's embalming fluid. | ไม่ มันคือของเหลวจากการดองศพ |
So if I wanted to embalm a body, well, what's the process? | ถ้าชั้นอยากจะดองศพ, เอ่อ มันมีขั้นตอนยังไง? เริ่มจากที่ปิดจมูกก่อน |
The blood is drained through the jugular vein and replaced with embalming fluid through onethe major arteries. | แล้วแทนที่ด้วยน้ำยาดองศพ เข้าไปในเส้นเลือดใหญ่ ปกติก็จะใช่เวลาสักสองสามชั่วโมง |
The question is why embalm the body of someone you murdered. | คำถามก็คือ ทำไมคนๆนึงถึงดองศพ คนที่เค้าเพิ่งฆ่าไป เค้าอยากจะเก็บพวกเค้าไว้ |
Maybe fear of abandonment speaks to his history. But eventually even an embalmed body will decay and he finds himself in need of new victims. | แต่สุดท้ายแล้วศพที่ดองก็จะเสื่อม ทำให้เค้าต้องหาเหยื่อรายใหม่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
芳香 | [fāng xiāng, ㄈㄤ ㄒㄧㄤ, 芳香] balmy; aromatic (in organic chemistry) |
颽 | [kǎi, ㄎㄞˇ, 颽] balmy; genial as wind |
油膏 | [yóu gāo, ㄧㄡˊ ㄍㄠ, 油膏] balm |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
エンバーミング | [, enba-mingu] (n) embalming |
メリッサ | [, merissa] (n) lemon balm (Melissa officinalis) (lat |
リップクリーム | [, rippukuri-mu] (n) lip balm (wasei |
春日遅々;春日遅遅 | [しゅんじつちち, shunjitsuchichi] (n) spring day being long and balmy; serene spring day |
春風駘蕩 | [しゅんぷうたいとう(uK), shunpuutaitou (uK)] (adj-no,adj-t,adv-to) (arch) warm and genial spring weather; genial and balmy |
芳香 | [ほうこう, houkou] (n,adj-no) perfume; fragrance; aroma; balm; (P) |
薫風 | [くんぷう, kunpuu] (n) balmy breeze; summer breeze |
西洋山薄荷 | [せいようやまはっか;セイヨウヤマハッカ, seiyouyamahakka ; seiyouyamahakka] (n) (uk) (See メリッサ) lemon balm (Melissa officinalis); sweet balm |
防腐 | [ぼうふ, boufu] (n,adj-no) preservation; embalmment |
香油 | [こうゆ, kouyu] (n) pomade; balm; perfumed oil |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาบยา | [v. exp.] (āp yā) EN: embalm FR: embaumer |
บาล์ม | [n.] (bām) EN: balm FR: baume [m] |
ขี้ผึ้งทาริมฝีปาก | [n. exp.] (khīpheung t) EN: lip balm FR: |
หม่อง | [n.] (mǿng) EN: balm ; cooling ointment FR: baume [m] |
น้ำมันหม่อง | [n.] (nāmmanmǿng) EN: balm FR: baume [m] |
สะระแหน่ | [n.] (saranaē) EN: mint ; peppermint ; spearmint ; lemon balm ; kitchen mint ; marsh mint FR: menthe [f] |
ยาหม่อง | [n. exp.] (yāmǿng) EN: mentholated ointment ; Thai balm FR: baume mentholé [m] |
ยาหม่องขาว ตราลิงถือลูกท้อ | [TM] (Yāmǿng Khāo) EN: White Monkey Holding Peach Balm FR: |
ยาหม่องเขียว | [n. exp.] (yāmǿng khīo) EN: green Thai balm FR: baume mentholé vert [m] |
ยาหม่องเขียวตรายุง | [TM] (Yāmǿng khīo) EN: Mosquito Balm FR: |
ยาหม่องตราเสือ | [TM] (Yāmǿng Trā ) EN: Tiger Balm FR: baume du tigre [m] |
ยาหม่องตราถ้วยทอง | [TM] (Yāmǿng Trā ) EN: Golden Cup Balm FR: baume Golden Cup [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
mild | {adj} | milder | am mildestenbalmy | balmier | balmiest |
Zitronenmelisse | {f}lemon balm |
Balsam | {n}balm |
Milde | {f}balminess |