| This ain't Baghdad, Terry. | - คุณมาจากไหน - สตอรร์ หรือ คอนเน็คติกัต |
| In Baghdad with Dr. Hunt. | - ในแบกแดดกับดร.ฮันท์ |
| You ready to go back to Baghdad yet? | อยากจะกลับไปที่ แบกแดด อีกหรือเปล่า |
| I need one million dollars by nine o'clock tonight, Baghdad time. | ผมต้องการเงิน 1 ล้านเหรียญ ก่อน 3 ทุ่ม ตามเวลากรุงแบกแดด |
| Kandahar is not Baghdad, Mr. Stark. | กันดาฮาร์ไม่ใช่แบกแดด คุณสตาร์ก |
| On the 24th of this month, in the south of Baghdad, 30 km away from the town of Mahmudiyah, a Japanese photo journalist was shot to death by a group of armed insurgents while on his way to collect data. | ในวันที่ 24 ของเดือนนี้ ทางตอนใต้ของแบกแดด 30 กิโลเมตรจากเมืองมาห์มูดิย่าห์ ช่างภาพนิตยสารชาวญี่ปุ่นที่ถูกยิงตาย |
| We're going back into Baghdad. I thought we was ordered to stay out of Baghdad? | เราจะกลับเข้าไปแบกแดด/กองทัพสั่งให้เราอยู่ห่างจากแบกแดด |
| Just so we're clear, are we talking about Baghdad, or what happened pre-Baghdad? | เพื่อความชัดเจน นี่เรากำลังพูดถึงเรื่องที่แบกแดด หรือว่าเรื่องที่เกิดก่อนแบกแดด |
| Just so I'm clear, are we talking about Baghdad, or what happened pre-Baghdad? | เพื่อความชัดเจน นี่เรากำลังพูดกันที่เรื่องแบกแดด หรือว่าเรื่องที่เกิดก่อนแบกแดด |
| I was transferred to Baghdad before I had a chance to find out. | ฉันถูกย้ายไปแบกแดด ก่อนที่ฉันจะมีโอกาสได้รู้ |
| He was in Baghdad the same time as Barr. | เขาอยู่ในกรุงแบกแดดในเวลา เดียวกันเป็น บา |
| Now, 99% of the evidence your father has against Barr didn't exist in Baghdad, not because Barr was smart, but because he was trained. | ตอนนี้ 99% ของหลักฐานที่คุณ พ่อของคุณมีกับ บา ไม่ได้อยู่ในกรุงแบกแดด ไม่ได้เพราะ บา เป็นสมาร์ท แต่ เป็นเพราะเขาได้รับการฝึกฝน |
*baghdad* ในภาษาไทย
*baghdad* ในภาษาจีน
*baghdad* ในภาษาญี่ปุ่น