| I didn't blow a summer hauling bagels just to bail out some chick... who probably slept with every guy here. | ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อที่จะมาเสียท่า ให้ผู้หญิงร่านหรอกน๊ะ... เธอนอนกับใครก็ได้ที่นี่ |
| Okay. Bagel, please. Thank you. | โอเค เบเกิลด้วยนะ ขอบคุณ |
| I put some bagels outside. I thought we could discuss your case. | ผมจัดขนมปังไว้ข้างนอก คิดว่าจะไปคุยเรื่องคดีคุณ |
| What up, dog? Where them bagels at? | - ไหน"เบื๊อก"ขนมปังอยู่ไหน |
| I don't see any more bagels. uh,no! | ฉันไม่เห็นมีเบเกิลซักชิ้นเลย อืม ไม่มี |
| I'm not gonna take a bagel from "famine." you need to eat,too. | ฉันไม่เอาของคุณหรอกนะ Famine คุณก็ต้องกินมันเหมือนกัน |
| I'm still upset about the whole bagel thing this morning, if you want to know the truth. | แม่ยังอารมณ์เสีย เรื่องขนมปังมีรูเมื่อเช้าอยู่นะ ถ้าลูกอยากจะรู้ความจริง |
| Good morning. Look, bagels. Soak up the alcohol. | อรุณสวัสดิ์ ดูสิ เบเกิล ชุ่มเหล้าโชกเลย |
| You wanna grab a bagel down at the station? | อยากกินเบเกิ้ลที่โรงพักมั้ย? |
| Is that an everything bagel, Ted? | นั่นคือทั้งหมดที่นายหาได้เหรอ เท็ด? |
| I'll finish up your bagel, and I'll swing you over. | พอกินเสร็จแล้ว น้าจะไปส่ง |
| Oh, I just toasted some bagels and fried some bacon. | แหมม ก็แค่ขนมปัง กับเบเกิ้ล แล้วก็ เบคอน กับ Bugeen |
*bagel* ในภาษาไทย
*bagel* ในภาษาญี่ปุ่น
*bagel* ในภาษาฝรั่งเศส
*bagel* ในภาษาเยอรมัน