| A few months ago, we received anonymous intel... that someone was designing a worm- a backdoor hack into that system. | เราได้รับข่าวลับแจ้งว่า มีผู้ออกแบบโปรแกรมเวิร์ม สำหรับแฮ็คเข้าสู่ระบบข้อมูล |
| Go grab your stuff and wait by the backdoor, okay? | หยิบกระเป๋าไปรอแม่ที่ประตูหลังนะ |
| Some kind of backdoor brain surgery. | มีร่องรอยการศัลยกรรมสมองด้านหลัง |
| Now, somebody must have left the backdoor open. | พ่อหยิ่งมากเกินไปที่จะบอกเธอ... |
| A backdoor landing platform! | ลานจอดยานทางประตูหลัง! |
| There's a backdoor into Prometheus. | มีประตูหลังที่จะเข้าไปสู่โพรมิเธียสได้ |
| They're backdoor through a hacked account. | พวกนั้นเข้าทางประตูหลัง ด้วยบัญชีที่ถูกแฮ๊ก |
| The designer of this algorithm built a backdoor into his code. | คนสร้างโค้ดนี้ สร้างช่องทางซ่อนเอาไว้ในรหัส |
| I knew he wasn't Latino, but for some reason all these shady backdoor deals had me talking like Carlito. | ฉันรู้ว่าเขาไม่ใช่คนอีสาน แต่สำหรับบางเหตุผลของข้อตกลง... ... อันคลุมเครือหลังไมค์ มันคว่ำฉันลงเหมือนนักมวยปล่ำ |
| Our library's backdoor conundrum. | ปัญหาประตูด้านหลังห้องสมุดของเรา |
| Now all I have to do is backdoor into my archived account, compare the system, compare the code... | ในตอนนี้ ที่ผมจะทำทั้งหมดคือ เข้าไปทางประตูหลังของ ชื่อรหัสผ่านของผมเอง เปรียบเทียบกับระบบ เปรียบเทียบกับรหัส... |
| Okay, transponder-equipped cars have backdoor startup sequences - an override. | รถที่ใช้อุปกรณ์ส่งสัญญาณ จะมีลำดับการสตาร์ทแปลกๆ เหมือนข้ามขั้น |
*backdoor* ในภาษาไทย
*backdoor* ในภาษาญี่ปุ่น
*backdoor* ในภาษาฝรั่งเศส