| I gathered them up in an old coffee can and when I awoke the next morning, I received a shock for they had doubled in size. | ฉันรวบรวมพวกเขาในกาแฟกระป๋องเก่า ... ... และเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้าวันรุ่งขึ้นผมได้รับการช็อต ... ... สำหรับพวกเขาได้สองเท่าในขนาด |
| The impact must've awoken me from hypersleep. | ส่งผลให้ฉันตื่นขึ้นจากการหลับไหลที่ยาวนาน |
| No one's awoken yet? | ยังไม่มีใครรู้สึกตัวเลยหรอ ? |
| To understand why, you need to know that when Alma Hodge awoke that morning, she had no idea this would be the day she'd leave her husband. | เพื่อที่จะเข้าใจว่า ทำไม? คุณจำเป็นต้องรู้ เมื่ออัลม่า ฮอดจ์ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า เธอไม่ได้รู้มาก่อนว่า มันเป็นวันที่เธอจะไปจากสามีของเธอ |
| 1408 was a horrible dream, yet somehow I awoke from it renewed. | 1408 เป็นฝันร้ายที่สยดสยอง บางครั้ง ผมก็ตื่นขึ้นมาจากเรื่องเดิมๆ |
| When she awoke and found herself a captive... her face contorted with horror. | ตอนที่เธอหลับ หน้าของเธอเต็มไปด้วยความกลัว |
| Merlin, if what Joseph says is true, then something has awoken them. | เมอร์ลิน ถ้าสิ่งที่โจเซฟพูดเป็นความจริง จะต้องมีบางอย่างปลุกพวกเขาขึ้นมา |
| When I awoke, I found myself upon a dismal beachhead with my men. | When I awoke, I found myself upon a dismal beachhead... ...with my men. |
| Yakuza in the Dawokei, the F.B.I.'s Most Wanted, and... him. | ยากูซ่า อินางาวะ คาอิ อาชญกร ที่เอฟ บี ไอ ตามล่า และ เค้า |
| I have awoken to a world of shit. | ข้าต้องตื่นมาในโลกที่ห่วยแตกเช่นนี้ |
| I've awoken to a world of shit. | ข้าต้องตื่นมาในโลกที่เฮงซวย |
| When they awoke, some pilots reported seeing a bright light. | เมื่อพวกเขาตื่นขึ้นมานักบินบางคน รายงานว่าเห็นแสงไฟสว่างจ้า |
*awoke* ในภาษาไทย
*awoke* ในภาษาญี่ปุ่น