| You see so at-home with these Americans. | คุณก็เห็นที่บ้านแล้ว พวกอเมริกัน |
| You know how much I hate being a stay-at-home Mom. | และฉันก็เกลียดการอยู่บ้านเลี้ยงลูกมากแค่ไหน |
| There's a line around the store of stay-at-home moms ready for the sale tomorrow. | มีสายล้อมรอบร้านที่แม่อยู่ พร้อมที่จะขายพรุ่งนี้แล้ว |
| That was, uh, my dad. I'm a stay-at-home son. | พ่อผมโทรมาฮะ ผมเกาะพ่อกินน่ะ |
| Look, how do you feel about a stay-at-home weekend instead, | ฟังนะ คุณอยากจะเปลี่ยนโปรแกรมเป็นพักอยู่กับบ้านในวันสุดสัปดาห์แทนมั้ย? |
| I was a stay-at-home mom to my son, Freddie. | ฉันเป็นแม่บ้านเลี้ยงลูกชายฉัน เฟรดดี้ |
| The Ivy League Stay-at-Home Occupational University. | มหาวิทยาลัยอาชีพกินนอนอยู่ที่บ้านไอวีลีกครับ |
| So this is what the Ivy League Stay-at-Home Occupational University is. Quite unique. | ถ้างั้น มหาวิทยาลัยอาชีพกินนอนอยู่ที่บ้านไอวีลีก ก็มีเอกลักษณ์ทีเดียว |
| I'm going to graduate next year from The Ivy League Stay-at-Home Occupational University. | ผมกำลังจะจบจากมหาวิทยาลัย\ ชีวิตในปีหน้าแล้วนะครับ |
| I've a PhD from Stay-at-Home University. | ฉันจบด๊อกเตอร์จากมหาวิทยาลัยนั่งกินนอนกินที่บ้านย่ะ |
| You don't have to, Jill. I'll be the stay-at-home dad. | เธอไม่ต้องทำหรอก จิล ชั้นจะเป็นพ่อบ้านเอง |
| I feel like a stay-at-home mom. | ฉันรู้สึกเหมือนเป็นแม่ที่ อยู่-เฝ้า-บ้าน |
*at-home* ในภาษาไทย
*at-home* ในภาษาญี่ปุ่น