| Get on that walkie-talkie and find out where Mulder is. | หยิบ วอลค์กี้ทอลค์กี้ ขึ้นมา แล้วถามว่า Mulder อยู่ไหน |
| It only works one way, but that'll do fine. That is, until someone gets you an old walkie-talkie left over at the station. | มันสื่อสารได้ทางเดียว แต่ก็พอใช้ได้นะ คืองี้ หนูใช้ตัวเก่าเป็นวิทยุตัวลูกได้ |
| I'm gonna use it as a walkie-talkie. What if it's catching a signal from them? | ผมจะใช้มันเหมือนวอล์คกี้ทอล์กกี้ ถ้าเกิดเป็นสัญญาณจากพวกมันล่ะ |
| Why don't you use the walkie talkie? We've switched channels? | ทำไมไม่ใช้วอร์กี้ทอร์คกี้ เราเปลี่ยนช่องสัญญานแล้ว |
| Unfortunately, it be difficult for me to get it myself, so you perhaps could ask the people who are listening to that walkie that he can get it for me. | ผมว่า,บางทีคุณอาจบอกพวกเค้าให้ ฟังเสียงจากเครื่องรับส่งวิทยุ นั้นไม่สำคัญสำหรับฉัน |
| Hey. Less talkie-talkie. More Ping-Pong. | เฮ้ หักวิทยุวิทยุ เพิ่มเติมปิงปอง |
| These walkie-talkie robbers certainly caught your lot on the hop. | ไอ้โจรวิทยุสื่อสารพวกนี้ ทำให้พวกคุณหัวปั่นกันจริง ๆ |
| Let's get some copies of the... walkie-talkie tapes out to the news boys. | ไปก็อปปี้เสียงจาก... เทปวิทยุสื่อสารออกมาให้เด็กทำข่าว |
| Authorities have released this recording of the walkie-talkie communications between the robbers of LloydВґs Bank in Marylebone in the hopes that their voices may be identified by members of the public... | เจ้าหน้าที่กำลังเผยแพร่บันทึกวิทยุสื่อสาร การพูดคุยระหว่าง พวกโจรปล้นธนาคารลอยด์ในมาร์ลีโบน โดยหวังว่าเสียงของพวกมัน |
| I got one of the soldiers' walkies. We can use it to try and avoid them. | ผมได้วิทยุสื่อสารของพวกมันมา เราจะใช้มันเพื่อหลบคนของจูมา |
| The walkie talkie, player. | ก็ วอล์กกี้ ทอล์กกี้ไง |
| Set your cellphone to walkie-talkie in case we get separated. | เซ็ตมือถือเป็นวอร์คกี้-ทอร์คกี้ไว้ เผื่อเราโดนแยกไปคนละทาง |
*alkie* ในภาษาไทย
*alkie* ในภาษาจีน
*alkie* ในภาษาญี่ปุ่น
*alkie* ในภาษาฝรั่งเศส
*alkie* ในภาษาเยอรมัน