English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
adopted child | (n.) บุตรบุญธรรม Ops. ordinary child |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
adopted child | บุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
บุตรบุญธรรม | (n.) adopted child Syn. ลูกบุญธรรม |
ลูกบุญธรรม | (n.) adopted child See also: adoptive child Syn. บุตรบุญธรรม Ops. ลูกในไส้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It must be hard to love an adopted child as much as your own. | มันยากที่จะรักลูกที่อุปการะมาได้เท่ากับลูกตัวเอง |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
子分;乾児;乾分 | [こぶん, kobun] (n) (1) (See 手下) henchman; follower; (2) (子分 only) (arch) adopted child |
復縁 | [ふくえん, fukuen] (n,vs) reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.) |
義子 | [ぎし, gishi] (n) adopted child |
螟蛉 | [めいれい, meirei] (n) (1) (obsc) (See 青虫) hornworm; (2) (arch) adopted child |
貰い子 | [もらいご, moraigo] (n) adopted child; foster child |
養子 | [ようし, youshi] (n) adopted child (usu. male); son-in-law; (P) |
養子に行く | [ようしにいく, youshiniiku] (exp,v5k-s) to be adopted; to enter a family as an adopted child |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บุตรบุญธรรม | [n. exp.] (butbuntham) EN: adopted child ; adoptive child ; foster child FR: enfant adoptif [m] |
ลูกบุญธรรม | [n. exp.] (lūk buntham) EN: adopted child ; adoptive child FR: enfant adoptif [m] |