| Which means it could just be parked under this truck for all we know any actionable intelligence | เราตองการข้อมูลของรถที่จอดทั้งมหด มีอะไรที่ฉลาดๆมั่งไหม |
| Cars and transmits have been checked perimeter was revised and... we have opened up surveillance on 2 or 3 suspects but nothing actionable yet. | รถยนต์ สถานที่ กำลังถูกตรวจสอบ เราล้อมไว้หมดแล้ว เรา มีทีม เฝ้าจับตา 2 ถึง 3 ผู้ต้องสงสัย แต่ยังไม่ได้ลงมือ |
| Waiting for something actionable... we got 8 million lives that are precaurious at best so I say we widen this net to slightly suspicious and get some decent Intel before this nuke blows up Los Angeles. | เรามี แปดล้านชีวิต ที่จะต้องถูกเตือนก่อน ตอนนี้ เรากำลัง ความหา กลุ่มผู้ต้องสงสัย และ จับตัว พวกนั้น ให้ถูกคน |
| To provide any actionable evidence To implicate massive dynamic or william bell | หาหลักฐานฟ้องร้องเอาผิด |
| The point is Sergeant Brody stopped being a source of actionable intelligence fairly quickly, and yet he was kept alive for eight more years. | ความหมายก็คือ หลังจากที่จ่าโบรดี้ตอบไปหมดแล้ว ปกติจะต้องถูกฆ่า เพราะไม่มีประโยชน์แล้ว แต่เค้ากลับยังมีชีวิตอยุ่อีก 8 ปี |
| Were you able to find anything actionable about Sophia? | คุณพบอะไร ที่จะดำเนินการเรื่องโซเฟียได้บ้างมั้ย |
| The machine will deliver actionable intelligence in time to thwart any threat to national security, but its operating system is a black box. | เดอะแมชชีนจะส่งข้อมูลที่ใช้รับมือ กับสถานการณ์ในขณะนั้น ทันเวลาที่จะหยุดยั้งการคุกคามใดๆ ต่อความมั่นคงของชาติ แต่ระบบปฏิบัติการของมัน คือแบล็กบ็อกซ์ |
| Our undercover operations reap the most successful actionable intelligence, if you refer to the chart in appendix four. | การดำเนินงานของเรา ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดl ซึ่งหน่วยราชการลับ ถ้าคุณอ้างอิงข้อมูลกำหนดแผนการ ในภาคผนวกที่ 4 |
| Can you at least tell me if there was any actionable intelligence in that? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหม ถ้ามันมีข้อมูลอะไรที่เป็นประโยชน์ |
| Nothing actionable yet. | ยังไม่มีอะไรคืบหน้าเลย |
| Either he's lying, which is an actionable offense, or... or you didn't plant it on him like some pussy, punk-ass, cheating, coward cop, did you? | ไม่เขาโกหก ซึ่งเป็นการกระทำที่ร้ายแรงมาก หรือ.. |
| Leila didn't give you anything actionable. | ไลล่าไม่ได้ให้อะไรที่ทำให้ไปต่อได้ |
*actionable* ในภาษาไทย