English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acquittal | (อะควิท' เทิล) n. การตัดสินให้พ้นโทษ, การปฏิบัติ, การชำระหนี้, Syn. discharge |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
acquittal | (n) การปล่อยเป็นอิสระ,การพ้นผิด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
acquittal | การตัดสินปล่อยตัวจำเลย (ให้พ้นจากข้อกล่าวหา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's all there--the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... | ทั้งหมดมันคือ-อุบัติเหตุ ไมค์พ้นผิด และนั่นมันเป็นข้อสงสัยอย่างนึงของการที่.. |
He was upset about the acquittal and dealt some justice of his own. | เขาโกรธที่กัลช์พ้นผิด และสร้างความยุติธรรม ขึ้นมาซะเอง |
Well, the vote's nine to three in favour of acquittal. | Well, the vote's nine to three in favour of acquittal. |
Frankly, I don't see how you can vote for acquittal. | Frankly, I don't see how you can vote for acquittal. |
Only thing between this company and chapter 11 is an acquittal. | สิ่งเดียวที่จะทำให้บริษัทนี้ไม่ล้มละลาย ก็คือการพ้นข้อกล่าวหา |
Okay, I know there's been a lot of talk about what you should wear to the trial, so I've selected a few outfits that just scream acquittal. | โอเค ฉันรู้ว่าเราคุย เรื่องชุดที่เธอควรใส่ไปศาลแล้ว ฉันเลยเลือกมา 2-3 ชุดที่พอเห็นแล้วต้องตะโกนว่า "ปล่อยตัวจำเลยได้!" |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
免罪 | [めんざい, menzai] (n) acquittal; pardon; papal indulgence |
免訴 | [めんそ, menso] (n,vs) acquittal; dismissal (of a case) |
放免 | [ほうめん;ほうべん, houmen ; houben] (n,vs) release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off; acquittal |
無罪放免 | [むざいほうめん, muzaihoumen] (n) acquittal |
釈放 | [しゃくほう, shakuhou] (n,vs) release; liberation; acquittal; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การตัดสินปล่อยตัวจำเลย | [n. exp.] (kān tatsin ) EN: acquittal FR: |
การยกฟ้อง | [n.] (kān yokføng) EN: acquittal ; dismissal of action FR: |