| And the test for artificial accelerant came back negative. Uh, positive. | และเร่งรัดผลการตรวจพิสูจน์หลักฐาน เชิงลบ อ้อ น่าเชื่อถือ |
| So he pours the accelerant into the room from the hallway. | เขาเลยเทสารก่อเพลิงไหม้/Nเข้ามาในห้องจากทางเดิน |
| Chemical accelerant could mean chemistry student. | ต้นเพลิงจากสารเคมี/Nอาจมาจากนักศึกษาวิชาเคมี |
| He's pouring some kind of accelerant over Agent Minuti. | So now he has a truck big enough to drive a bomb onto the ferry. |
| Burn patterns show us the dismembered parts were stacked and doused with an accelerant in an attempt to incinerate the body. | รูปแบบการเผาแสดงว่า ชิ้นส่วนร่างกายถูกกองๆกัน ...แล้วถูกสาดด้วยตัวเร่งให้ศพเผาเร็วขึ้น |
| I won't know the type of accelerant until I get a sample to Trace. | ฉันยังไม่รู้ว่าเป็นตัวเร่งแบบไหน จนกว่าฉันจะส่งตัวอย่างไปตรวจ |
| The M.E.said she thought an accelerant might have been used. | เจ้าหน้าที่ชันสูตรบอกว่า เธอคิดว่าน่าจะมีการใช้ตัวเร่ง |
| But I did get rush results back from Trace on the accelerant I swabbed from the body. | แต่ฉันมีผลบางอย่างให้กลับไปนะ ร่องรอยของตัวเร่ง ตอนฉันทำความสะอาดศพ |
| There's no accelerant, no pour pattern. | มันไม่ใช่ตัวเร่ง สภาพไม่เหมือนกัน |
| It'll act as an accelerant and incinerate the toxin. | มันจะได้ผลเร็วและทำลายพิษ |
| So, did you identify the accelerant that was used to torch that poor fella? | คุณระบุสารที่ถูกใช้เป็นตัวเร่ง ที่เผาเจ้าหนอนน้อยน่าสงสารนั่น\ ได้แล้วหรือยัง |
| Most likely from the accelerant used to burn the body. | ถูกใช้เป็นสารเร่งในการเผาศพนั้น |
*accelerant* ในภาษาไทย
*accelerant* ในภาษาญี่ปุ่น