English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ไพร่ฟ้า | (n.) commoner See also: the citizens of country, people Syn. ข้าแผ่นดิน, พลเมือง, ราษฏร |
ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน | (n.) commoner See also: the citizens of country, people Syn. ไพร่ฟ้า, ข้าแผ่นดิน, พลเมือง, ราษฏร |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
subject | (ซับ'จิคทฺ) n. เรื่อง,กรณี,ประเด็น,บัญหา,ข้อ,หัวข้อ,สาขาวิชา,สาเหตุ,มูลเหตุ,ประชากร,ข้า,ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา,ผู้รับการทดสอบ, (ไวยากรณ์) ประธานประโยค, (ปรัชญา) ตัวหลัก,ตัวของตัวเอง. adj. ภายใต้การควบคุม,เปิดเผย,อยู่ในสังกัด,อยู่ในความควบคุม, |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Tradition even Leonidas cannot defy for he must respect the word of the ephors. | นั่นคือกฏหมาย และไม่มีสปาร์เทินใด ไพร่ฟ้าหรือพลเมือง |
My loyal subjects! | ไพร่ฟ้าที่ซื่อสัตย์ของข้า |
All these people, they're your subjects now. | {\cHFFFFFF}คนทุกคนตรงหน้านี้ เป็นไพร่ฟ้าของท่าน |